"كيف يمكنك أن تفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Como pudeste fazer
• Como pode fazer
• Como pudeste fazer-me
• Como podes fazer
• Como puderam fazer
• Como é que fizeste

Calígula, Como pudeste fazer isso?
كاليغولا. كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

- Como pudeste fazer isto, Raj?
كيف يمكنك أن تفعل ذلك يا "راجي"؟ عمَ تتحدث يا رجل؟

Adjunto, Como pode fazer uma coisa dessas?
كيف يمكنك أن تفعل شيء كهذا ايها النائب؟

Como pode fazer isto?
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

Pai, Como pudeste fazer-me isso?
البوب، كيف يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟ كيف يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لي، والبوب؟

Como pudeste fazer-me isto?
...أي شيء تقوله ـ كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

Provocar, mentir, Como podes fazer isso?
التنّمر ، الغش ... ... كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

Como puderam fazer isto comigo?
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

Como é que fizeste isso?
مهلا، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

Como pudeste fazer algo tão estúpido?
- كيف يمكنك أن تفعل شيئاً بهذا الغباء ؟

- Ezra, Como pudeste fazer isso?
- عزرا، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

Como pudeste fazer isto?
- كيف يمكنك أن تفعل هذا ؟ ! - ترجل!

- Como pudeste fazer isto?
- كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

Como pode fazer isso?
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

Como pode fazer isso comigo?
كيف يمكنك أن تفعل هذا بيّ؟

Como pudeste fazer-me isto?
كيف يمكنك أن تفعل ذلك ؟

- Como podes fazer isto comigo?
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

- Como puderam fazer isso com Carissa?
- كيف يمكنك أن تفعل هذا لـ (كاريسا)؟

Como é que fizeste isto?
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟