"كُلّ ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso tudo
• tudo isso
• disso tudo
• toda aquela

- Sei isso tudo. Está a resultar.
هيا، كارول، أَعْرفُ كُلّ ذلك أنه يَعْملُ، بكل أمانة

Ele conduz isso tudo, mas quando finalmente chega aqui, mata o irmão.
يَقُودُ كُلّ ذلك الطريقِ، لكن عندما يُصبحُ Krick أخيراً هنا، يَقْتلُ الأَخَّ.

Achei que um passeio ia ajudar, mas acho que isso tudo fez-lhe doer o coração.
إعتقدتُ a مشي يُساعدُ، لكن أعتقد كُلّ ذلك جَعلَ أذى قلبُه.

tudo isso morreu quando premiste o gatilho.
كُلّ ذلك ماتَ عندما أنت ضغطت على الزنادُ

Consegue dizer tudo isso a partir disto?
أنت هَلّ بالإمكان أَنْ يُخبرُ كُلّ ذلك مِنْ هذا؟

Sabemos disso tudo.
-- عَرفنَا كُلّ ذلك

toda aquela morte e maldição, por causa de um insignificante Anticristo.
كُلّ ذلك الموتِ والإدانةِ بسبب مسيح دجالِ صَغيرِ واحد.

Faco isso tudo.
أنا سَأعْمَلُ كُلّ ذلك.

- Sim, fazem isso tudo...
- نعم، هم يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ كُلّ ذلك...

Esquece isso tudo.
يَنْسي كُلّ ذلك.

Podemos fazer isso tudo, considerando que recuperamos a porta astral na Antárctida e que faz aquilo que vocês dizem.
يُمْكِنناُ فعل كُلّ ذلك إفتِراض إننا نستطيع أَنْ نَستعيدَ * بوابه النجوم * في القطب الجنوبى ويَفترضُ بأنّها تفعل ما تَقُولُى بأنّها تفعله

isso tudo já estava feito.
كُلّ ذلك تم نهوه.

Meu, eu entendo isso tudo.
الرجل , l ملمس كُلّ ذلك.

Se achas isso, então achas que todos os que não tiverem tudo isso... se resignam com menos.
إذا تَعتقدُ بأنّ، تَعتقدُ ذلك كُلّ شخص الذي ما عِنْدَهُ كُلّ ذلك... العمل يَقْبلُ بأقل.

Se eu tivesse sido mais forte, podia ter impedido tudo isso.
إذا أنا كُنْتُ أقوى، أنا كان يُمكنُ أنْ أَمْنعَ كُلّ ذلك

E quer arriscar tudo isso... a perseguir uma nave de comunicações?
وأنت راغب لمُخَاطَرَة كُلّ ذلك... يُلاحقُ إتصالات تَشْحنُ؟

Senhores, estamos aqui para recolher o baixo do Jay, amplificador, microfone, suporte, tudo isso.
السادة المحترمون، نحن هنا لجَمْع قيثارةِ الزاغِ، أمبيره، micه، رفّه، كُلّ ذلك.

Podia ter-me salvo, de toda aquela morte...
.. كنت أنقذتني مِنْ كُلّ ذلك الموتِ

Não admira, com toda aquela bebida.
لا عَجَب كُلّ ذلك الخمرِ