"لآلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• máquina
• câmara
• a maquina

Quem vende uma máquina do tempo em tamanho real por 800 dólares?
من هذا الذي سيبيع حجما كاملا لآلة زمن مقابل 800 دولار؟

Ou a mesma ideia aqui, que é para a máquina CNC, uma espécie de grande impressora que corta placas de contraplacado.
أو نفس الفكرة هنا، والتي هي لآلة التصنيع بالكمبيوتر، والتي هي مثل طابعة كبيرة يمكن أن تقص صفائح من الخشب الرقائقي.

pensando em fazer pinturas duma máquina de vendas. o frasquinho do meu ADN estava ali ao pé,
أفكر بعمل رسومات لآلة بيع، وكانت القارورة الخاصة بحمضي النووي أمامي

É toda uma história que se desenrola aqui de que só agora começamos a ter uma ideia graças à tecnologia desta nova câmara.
توجد قصة تجري هنا إنها مجرد البداية ليكون لديكم فكرة بسبب هذه التقنيات الحديثة لآلة التصوير.

- Sim. Acho que é uma lente de câmara de filmar.
أظن انها عدسة لآلة تصوير أفلام في الحقيقة

Podes-me dar dinheiro para a maquina da garra?
هلا تعطيني المال لآلة رفع اللُعب؟

Mas a máquina de tatuagem mais moderna foi concebida segundo a máquina de gravar de Thomas Edison, movida a eletricidade.
لكن أول آلة وشم حديثة تم تصميمها نسبةً لآلة الحفر الخاصة بتوماس أديسون وكانت تعمل بالكهرباء.

Mas também podemos olhar para uma máquina Enigma dos nazis da Segunda Guerra Mundial que era uma máquina de codificação e descodificação.
لكن يمكننا أيضاً النظر لآلة أنيغما من النازيين في الحرب العالمية الثانية كانت آلة تقوم بتشفير وفك التشفير.

Senhores... o que temos aqui são planos para uma máquina de deslizar.
يا سادة ما معنا هنا هو تصميمات لآلة إنزلاق

Só tu acharias que uma lesão nas costelas te transformaria numa máquina do amor.
أنت فقط تستطيع أن تفكر أن العضلة المتشنجة تحولك لآلة حب

Finalmente tenho a carta de condução e perdes o carro para uma máquina de poker.
أنا حصلت أخيرا على رخصة القيادة وانتي تخسرين السيارة لآلة بوكر

Importas-te de ir a máquina de gelo por mim?
هل تمانعين في أن تذهبي لآلة الآيس كريم من أجلي ؟

- Então a Hailey. É. Uma máquina de guerra com 1,50m.
ثم هناك هايلي نعم.أربعة للمشي وتسعة لآلة القتال

Vão levar o meu pai para a máquina de tempo! - máquina de quê?
انهم يأخذون أبي لآلة الزمن انت قلت آلة ماذا؟

Transformei-a numa máquina de matemática, de arrotar, peidar e intimidar.
لقد حولتها لآلة رياضيات متنمرة تتشجأ وتخرج ريحاً

- Nunca disse que vocês estavam envolvidos, mas tive que lhe dar o endereço IP da câmara do tesouro.
. لم أقل بأنكما متورطان ولكنني أعطيته عنوان الملقم . لآلة تصوير الكنز

Consegui retirar uma imagem parcial do disco rígido da câmara de vigilância.
تمكنت من إسترجاع صورة جزئية من وحدة التخزين لآلة المراقبة.

O áudio da câmara não estava na descoberta.
سيادة القاضي هناك ما استرعى انتباهي وهو بأن التسجيل الصوتي لآلة التصوير المثبتة في السيارة لم يكن ضمن الأدلة

"Punk Farm e "Lunch Lady" estão em vias de se tornarem filmes, portanto sou produtor de filmes. Tudo isto graças à câmara de vídeo, que me deram no 9.º ano.
"فتى المزرعة" و "سيدة الغداء" في طور أن تصبح أفلام لذا أنا منتج أفلام و فعلا أعتقد، شكراً لآلة تصوير الفيديو التي أعطيت لي في الصف التاسع.

- Sorria para a câmara, Ice Trey.
إبتسم لآلة التصوير، يجمّد تري.

Um fotógrafo das SS tirou esta fotografia dela, ordenando-lhe que sorrisse para a câmara.
ألتقط مُصوّر الـ "إس إس" هذه الصورة طلب منها أن تبتسم لآلة التصوير

Tive de trazer o miudo até a maquina
كان يجب أن أعيد الفتى لآلة الزمن