"لآي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nenhum

O céu está encoberto, não vamos a lado nenhum.
، هناك سُحب تغطي الهدف تماما لسنا ذاهبين لآي مكان

Ei, pessoal, não queremos nenhum problema. Somos irmãos, certo?
أيها الزملاء ، لم نأت لآي مشاكل هنا

- Podem levar este tipos. - Este tanque não vai a lado nenhum.
بإمكانك حمل الرجال- لن تذهب هذه الدبابة لآي مكان-

Não vamos a nenhum sitio antes de chegar a neve.
لن نذهب لآي مكان حتى سقوط الثلوج

- Sim. Não, ninguém vai levar nada a nenhum lugar.
لا, لا أحد سيأخذ أي أحد لآي مكان

- Não, eu não vou a lado nenhum.
لا,أن لستُ ذاهبه لآي مكان

Ele não vai a lugar nenhum.
لن تذهب لآي مكان

Porque é que nunca vamos a lado nenhum?
لم لا نذهب لآي مكان؟

Nunca vais a lado nenhum.
لم تخرج أبدا لآي مكان

Ninguém vai levar a minha filha a lado nenhum.
لن يأخذ أحد أبنتي لآي مكان

Não vou a lado nenhum sem minha filha.
لن اذهب لآي مكان بدون أبنتي

Eu não vou a nenhum lugar, está bem?
أنا لن أذهب لآي مكان، حسناً؟

nenhum de vós vai a lado nenhum.
. لن يذهب أحدكم لآي مكان

Não vamos fugir para nenhum lado.
لن نهرب لآي مكان .

Não vou a lado nenhum.
-لن أذهب لآي مكان