"لأسماك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• peixe
• tubarão
• tubarões

para a ceia dos seus filhos e para o peixe do Derviche.
. .. و كذلك لعشاء أطفال ملوك الأفاعى و لأسماك ملوك الأفاعي

Se perdermos o acesso ao peixe no mar, estaremos a causar o maior problema de saúde mundial que os seres humanos já enfrentaram.
إذا فقدنا طريقنا لأسماك البحر سوف نتسبب بأكبر مشكلة صحية واجهها البشر على الإطلاق

É uma nova táctica de caça radical para um peixe habituado a viver no fundo do rio.
هذه طريقة صيد جديدة جذريّا بالنسبة لأسماك عادةً تعيش في القاع

Desculpe, querida. Seu namorado virou isca de tubarão. Aah!
آسفة يا عزيزتي بات صديقك طعماً لأسماك القرش

O recife forma uma barreira exterior protetora e a lagoa interior é um berçário para os tubarões das Galápagos.
هي شعب مرجانية تُمثّل حاجزا خارجيا واقيا والبحيرة الداخلية هي عبارة عن مكان الحضانة لأسماك قرش غالاباغوس.

Não há nenhum peixe, nem animal, menos a vaca que não vai viver para sempre, então...
لا وجود لأسماك أو حيوانات عدا البقرة كما أنها ...لن تعيش للأبد، لذا

Diz-me que não fizeste nada ao peixe do Marcus.
أخبرني أنك لم تفعل شيئا لأسماك (ماركوس)

Toma isto pelo teu peixe que não é fresco!
الكثير لأسماك فاسدة الخاص بك!

Você é muito valioso para ser comida de tubarão. Esse é o destino dessa bela mulher.
على أن تكون لحماً لأسماك القرش هذا هو مصير سيّدتك الجميلة

Começa a apagar ou eu começo a ver se é à prova de tubarão.
ابدأ بالحذف، وإلا أبدأ أنا باختبار مدى مقاومتها لأسماك القرش

Trabalho no espectaculo de tubarão.
انا أعمل في معرض لأسماك القرش.

Desde sempre que me sinto atraída por tubarões são os animais mais fantásticos e misteriosos do mundo
منذ أستطيع التذكر كنت منجذبة لأسماك القرش هي أكثر حيوانات مذهلة وغامضة على سطح الأرض

Os tubarões têm múltiplas filas de dentes que crescem nas suas mandíbulas e que vêm para a frente como um cinto transportador.
لأسماك القرش العديد من صفوف الأسنان التي تنمو داخل فكها والتي تتحرك قدما كالحزام الناقل.

Uma piscina à parte. Para tubarões, nada mais. Avancemos.
. حمام سباحة منعزل لأسماك قرش صغيرة . تحرك قليلاً