"لأنه بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque depois
• Depois de
• porque após
• Porque em
• Porque daqui

Matámo-lo porque, Depois de assassinar o Ajay, assassinou o seu nome...
لقد قتلناه لأنه بعد أن قتل أجاى ..فقد قتل اسمه

Porque depois do que aconteceu na noite passada eu tive...
لأنه بعد ما حصل الليلة الماضية .. مررتُ بـ

Não, mas havia rumores que ela pintou as falsificações Porque depois investigação foi encerrada, tinha muito dinheiro.
لا، ولكن دارت إشاعات أنها هي من رسم النسخ المزورية لأنه بعد إغلاق التحقيق مباشرة

porque após uns seis meses a falar sobre o mesmo assunto, acho que ele finalmente se apercebeu que a minha história de pénis era mesmo a sério.
لأنه بعد ستة اشهر من الحديث حول هذا, اعتقد أنه اخيراً لاحظ انني جادة بالفعل حول معضلة العضو التناسلي الذكري.

Deve ser, Porque em tantos anos de civilização ainda não se aprendeu a amar.
لأنه بعد آلاف السنوات من الحضارة لم يتعلموا بعد كيف يحبون

Não bebas muito mais... porque, daqui a duas horas, vais ser a Sra. Anthony Lombardo.
من الأفضل أن تخرجي ذلك الكلام من عقلك لأنه بعد ساعتين ستكونين السيدة.أنثوني لومباردو

Porque, depois disso... temos que tratar de algo muito importante.
لأنه بعد هذا لدينا شيء مهم جداً لنعتني به

Porque, depois que o nocauteou, afogou-o na banheira de água fria.
لأنه بعد ان سقط فاقدا للوعي اغرقته في الحوض البارد

Porque depois disso, estava a destruir documentos e vi...
لأنه بعد ذلك وأنا أمزّق الوثائق رأيت شيئا..

Agora já há muitos mais, porque, Depois de o termos feito, há uns dez anos, tornou-se muito conhecido.
وهناك الآن أكثر بكثير، لأنه بعد أن أجرينا هذا قبل 10 سنوات، صارت معروفة جدا.

São trazidas em camiões, e têm depois que ser levadas porque, depois da floração, os pomares de amendoeiras tornam-se uma vasta paisagem sem flores.
حيث تنقل بعربات نصف المقطورة، وإعادتها مرة أخرى، لأنه بعد فترة الإزهار، تتحول بساتين اللوز إلى أرض شاسعة من الأشجار الغير مزهرة.

Porque, Depois de te ligar, posso fazer-te andar. Compreendes?
لأنه بعد أن أتصل بكِ، يمكنك الذهاب، أفهمتِ ؟

Porque depois da terapia, a psiquiatria, as reuniões, e a bla bla...
لأنه بعد العلاج النفسي و الأطباء النفسيين و اللقاءات

Provavelmente, Porque depois disso, todos os registos dela parecem parar.
-هذا مرجّح، لأنه بعد ذلك جميع بياناتها قد توقّفت.

Talvez, Porque depois de todo o "Eu ponho-o na prisão,"
ربما لأنه بعد كل ما قلته "حافظت على نفسي"

Porque depois de ter estragado tudo, inclusive tu...
لأنه بعد كل ما فعلته وإساءتي للجميع، بما فيهم أنت

Porque, cerca de 3 segundos Depois de ter assinado aquele papel, soube que não conseguia viver com aquilo.
,لأنه بعد 3 ثواني من توقيعي على تلك الورقة علمت بأنني لا أستطيع العيش من دونك

Eu penso que é uma honra agridoce, senhores, porque, após mais de 25 anos, eu vou vender a BrownStar.
أنا أعتقد بأنه لشرف مفرح ومحزن لي , لأنه بعد أكثر من 25 سنة أنا سوف أقوم ببيع شركة النجمة البنية

Porque, após aquela noite, ela guardou essa parte dela.
لأنه بعد تلك الليلة، قامت بقفل ذلك الجزء من حياتها بعيدا

Porque em três ou quatro horas, o dinheiro vai voar para o meu caso.
لأنه بعد 3 أو 4 ساعاتٍ سيتم تمويل قضيّتي

Porque daqui a 3 dias, estarás a come-la, e 3 dias depois dás-lhe com os pés, e ela parte aos gritos e em lágrimas.
لأنه بعد 3 أيام سوف تضاجعها، وبعد 3 أيام أخرى سوف تهجرها وبعدها ستغادر بـ صراخ وبكاء.