"لإنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque eu
• Porque sou
• Porque estou
• - Porque
• porque só

Porque eu amo aquela mulher mais do que as minhas pernas, e ela consegue o que quer, entendes?
فانا لا اريد حفله أصلاً لإنني احب تلك المرأة أكثر من هاتين القدمين التي ازحف عليها

Mas isso é Porque eu pensava que só era bom nisso.
ولكن هذا فقط لإنني ظننت بأنني جيد في كل هذا

Porque eu ando em círculos onde esse tipo de informações é partilhada.
لإنني اتحرك في دوائر حيث هذا النوع من المعلومات يتم تبادله

Sim, isso é Porque sou o teu namorado, Jim Halpert.
" نعم, ذلك لإنني صديقكِ الحميم, " جيم هالبيرت

E a minha fez isso Porque sou um nabo, e sou tão ingénuo e bom que me lixo.
وبالنسبه لحبيبتي فقد فعلت ذلك لإنني شخص ساذج جداً لدرجة انني رقيق إلى حد كبير من ان اعرف مصلحتي

Quero que ponhas o cu fora da minha porta, Porque estou a trabalhar.
أريدك بأن تدير مؤخرتك بإتجاة الباب .. لإنني أعمل بحق الجحيم

Para o resto do dia, vamos alugar duas motas de água e vamos divertir-nos à grande, Porque eu sei bem o que faço.
أما بالنسبة لبقية اليوم ، سوف نقوم بتأجير مزلاجتين وسوف ننتشي بشدة كأوغاد لإنني أتمتع بقدرة رائعة على لف أوراق التبغ

Temos um perseguidor, o que normalmente é mau, mas que me deixa muito feliz agora Porque eu estava a ficar desconfortável.
لكن لدينا مُطارد وهو أمر سيء في المُعتاد لكنه يجعلني سعيدة للغاية الآن لإنني كُنت أشعر بعدم إرتياح كبير

Porque eu não tinha a certeza, eu preciso confirmar isso primeiro.
. لإنني لم أكن أعرف، يجب أن أتأكد أولاً تتأكد ؟

Isso é estranho, Porque eu estava a passando pela mesa dele e vi isto, é um recibo de portagem de Nova Iorque.
لم يقل شيئاً ذلك غريب لإنني فقط مررت بمكتبه

Porque eu quero jogar à bola com os meus filhos antes de ficar velho.
لإنني أريد أن ألعب الكرة مع أطفالي قبل أن أشيخ

Mas não pode ter sido uma reunião de equipa, Porque eu não estava lá.
. لكن لا يمكن أن يكون هناك إجتماع للفريق لإنني لم أكن هناك ؟

- Porque sou mais responsável e tenho melhores capacidades interpessoais.
لإنني الأكثر مسؤولية و لدي مهارات أفضل في التعامل مع الناس

Eu sou a coisa aborrecida que estás a escolher Porque sou bom para ti.
أنا الشيء الممل الذي اختارتيه لإنني جيداً لكِ

Porque queria que dissesses para não aceitar Porque sou tua filha!
لإنني اردت منك ان تقول لي ان لا اخذ العمل لإنني ابنتك

Eu percebo-te, eu percebo-te Porque sou exactamente como tu.
أنا أفهمك ، أنا أفهمك لإنني فقط مثلك

Se consegue olhar para si próprio no espelho e mesmo assim decidir que vai atirar-me para o espaço, Porque sou inconveniente para si,
، إذا كان يُمكنك النظر إلى نفسك عبر المرآة ومازلت مُصمماً على أنك ستُطلقني في الفضاء لإنني

Só Porque estou a envelhecer, todos me acham senil.
فقط لإنني كبير في السن يظن الناس بأنني خرفت

Estou zangado Porque estou a morrer. Não é justo!
أنا غاضب لإنني أحتضر ، وهذا ليس عدلاً

Meu, devo-me ter enganado no caminho, Porque estou aqui para levar os meus sobrinhos à escola, mas tudo o que vejo aqui é um bando de hienas selvagens.
يا الهي ، لابد انني اخطأت الطريق لإنني هنا كي اخذ ابن وابنة اخي للمدرسة لكن كل ما اراه هنا قطيع من الضباع المتوحشة

Bem, isso é bom, porque só estou aqui por sua causa.
حسناً ، هذا جيد لإنني أتواجد هُنا من أجلك فقط