"لاتفعلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não faças
• Não faça
• Pára
• faças isso

Barbara, Pára! Não faças isso! Ele não é quem ele diz que é.
باربرة، توقّفي لاتفعلي هذا هو لَيسَ من يدعي

Tenho que saber onde estás para que Não faças algo que prejudique a tua libertação.
يجب أن أعرف مكانك لكي لاتفعلي شيئاً يهدد حريتك

Fica aí, eu já volto. Não faças nada!
الأن، أنت أبقي هنا، سأعود حالاً لاتفعلي أي شيئ، تعلمي ما أتحدث عنه

Não faças nada sexual.
حسناً، لاتفعلي أي شيء للإغراء، الأولاد يكرهون ذلك.

Não faça nada que o provoque. Não pode recusar nada.
لاتفعلي شيء يستدرجهم لعمل الفاحشة فانتِ بعيدة عن الشبهات

Não faças isso contigo mesma.
من فضلكِ لا تفعلي هذا بنفسكِ. أرجوكِ لاتفعلي.

Não, Não faças essa coisa das mulheres, em que dizem estar bem, porque se sentem como se tivessem concordado com alguns termos.
لا.. لا أرأيتي لاتفعلي ماتفعله الفتيات بحيث تقولي أنكِ بخير

Não faças isso! Esta música precisa de ser sentida.
لاتفعلي ذلك اجل الموسيقى بحاجه الى الشعور.

Missy, não! por favor, não! Não faças isso, por favor!
ميس لا لا لا من فضلك لاتفعلي هذا ميسي

Quer dizer, se tu gostas da minha arte, tu deves ser louca, mas... Não faças isso,
أعني،إن أحببتِ فني يجب أن تكوني مجنونة،ولكن لاتفعلي هذا

Tenham atenção da próxima vez que disserem: "Cuidado, vais-te magoar," ou "Não faças isso, é perigoso."
لاحظوا في المرة القادمة عندما تقولون: "انتبهي، ستجرحين نفسك،" أو "لاتفعلي ذلك إنه خطير."

Nancy, Não faças isto. Deixa-a ficar. Nós vamos embora.
لاتفعلي ذلك يا(نانسي) , دعيها تبقى نحنُ سنذهب

Bom, Não faças isso. Não vás à Internet.
حسنا، لاتفعلي هذا لاتدخلي الأنترنت

Não faças isso por mim, faz pelas crianças.
لاتفعلي هذا لاجلي افعليه لاجل اطفالكِ

Não, Não faças isso, Deves estar a brincar comigo.
لاتفعلي هذا لابد إنك تمزحين معي

Tia, Não faças isso... Não desistas agora
عمة لاتفعلي هذا لا تستسلمي الان

Não, Não faças isso, Deves estar a brincar comigo
لاتفعلي هذا لابد إنك تمزحين معي

- Não, não! - Não, não. Não faças isso, Robin.
لا, لا ,لا لا, لا ,لا, لاتفعلي ذلك يا "روبن"

Eu ensinei uma coisa: NÃO. Não faça isso, Não faça aquilo.
علمتها شيء واحد، الطاعة لاتفعلي هذا ولاتفعلي ذاك

Não faça coisas para ele amanhã acordar sem mãe.
إذاً ، لاتفعلي شيئاً يجعله يستيقظ صباحاً دون ان يجد أمه

Disse-te que não fizesses isso. Pára e põe-te quieta.
اخبرتك بأن لاتفعلي ذلك ، اهدئي

Como massagista e como pessoa imploro-te, nunca faças isso a ninguém!
كمدلكة وانسانة ارجوك ان لاتفعلي هذا لأي احد