| Eu não posso, Cheryl Ladd, Eu sou casado com Cheryl Tiegs. | Open Subtitles | لا استطيع شيرل لاد انا متزوج من شيرل تيقز |
| Se pudermos deixar o Alan Ladd de fora disto, que tal se eu te abrisse os meus bolsos? | Open Subtitles | إذا أمكننا إخراج آلان لاد من الموضوع، ماذا عن قيامي بوضعك في جيبي فحسب؟ |
| - Quem é o Alan Ladd? - Talvez tenhas de a investigar, Kate. | Open Subtitles | من ألان لاد - كايت اذهبي انتي للمراقبة "ASH" |
| Eu vou perder a audição para cantar no restaurante "Lipov Lad"... o melhor restaurante de Belgrado! | Open Subtitles | ستفوتني مقابلة الغناء في مطعم ليبوف لاد أحسن مطعم في بلغراد |
| - Mrs. Lad. Prazer em vê-la. - Foi óptimo ver-te. | Open Subtitles | ـ سيدة (لاد)، سررتُ برؤيتكِ ـ من الرائع رؤيتك |
| 2005, Ludd revelou o código-fonte de dados comerciais protegidos de accionistas internacionais. | Open Subtitles | في 2005 (لاد) أطلقت فيروسا مشفرا على بيانات التجارة العالمية للأسهم |
| Vai lavar os gananciosos, e quando o fizer, podem agradecer ao General Ludd. | Open Subtitles | ستزيل الطماعين و عندما تقوم بذلك يمكنك شكر (الجنرال لاد) |
| Tal como o homem que matou Dalton Ladd naquela noite. | Open Subtitles | بصفته رجل قتل " دالتون لاد " ليلة أمس |
| Ninguém sabia que estávamos atrás de um homem de 4 dedos até encontramos um conjunto completo de digitais na local do assassinato do Dalton Ladd. | Open Subtitles | لم يعلم أحد أنهم يسعون عن رجل أصابع كاملة حتى وجدنا مجموعة بصمات كاملة " في مسرح جريمة " دالتون لاد |
| Têm cá o actor indicado, o Alan Ladd. | Open Subtitles | لديك أفضل رجل للدور 'ألن لاد' |
| Ele saiu para tomar um copo com o seu amigo Asa, que esperou no carro enquanto o Sr.Ladd foi dar uma vista de olhos no cavalo. | Open Subtitles | و كان خارجا لتناول مشروب (مع صديقه (آسا والذى كان ينتظره فى السياره (بينما ذهب السيد (لاد لإعطاء الحصان دوائه |
| O mesmo homem que matou Dalton Ladd está atrás de ti. | Open Subtitles | الرجل نفسه الذي قتل (دالتون لاد) .يستهدفكِ |
| - Cheryl Ladd ou Farrah Fawcett? | Open Subtitles | -شيرى لاد أم فاره فاوكيت؟ |
| O Treinador Lad vem aí para dizer umas palavras. Tragam-no. | Open Subtitles | المدرب (لاد) في طريقه إلى هُنا ليقول بضعة كلمات، أهدأوا. |
| Eu e o Treinador Lad trabalhámos juntos no Reformatório de Richmond. | Open Subtitles | أنا والمدرب (لاد) عملنا سوياً في مركز (ريتشموند) للأحداث |
| Depois lembrei-me do que o Treinador Lad disse no meu primeiro treino. | Open Subtitles | وحينها تذكرت قولاً للمدرب (لاد) في يومي الأول بالتمرين |
| O Lad disse isto: Pat Hayes Treinador Assistente 1983 - 1993 "Sabes, se o Terry não pertencesse à minha equipa não estaria a fazer isto agora." | Open Subtitles | (لاد) قال هذا : "كما تعلم، لو لم يكن (تيري) في فريقي، ما نجحتُ في فعل هذا الآن". |
| Reddington acredita que o General Ludd está por trás deste ataque. | Open Subtitles | (ريدينغتون) يقول أن الجنرال (لاد) هو المسئول عن الهجوم |
| Ludd reivindicou o atentado que atingiu a Cúpula Económica Internacional. | Open Subtitles | (لاد) كانوا المسؤولين عن إنفجار سيارة مفخخة التي ضربت قمة إقتصادية عالمية |
| General Ludd. A sede do FBI recebeu um manifesto. | Open Subtitles | جنرال (لاد)، تلقى المكتب الفدرالي تصريحا |
| Por isso, ao começar, pensem para vós mesmos, vocês são General Ludd? | Open Subtitles | إذا عند بداية ذلك إسألوا أنفسكم هل أنت من مجموعة الجنرال (لاد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 