"لانريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não queremos
• Não precisamos

Não queremos que a solução provoque um choque paralisante. Verdade!
لانريد أن يسبب لك المصل أى شلل، أليس كذلك؟

Não queremos gente da tua laia, tu és um maldito gangster.
أنت , لانريد أشخاصاً وضيعين من العصابات أمثالك هنا معنا

E Não queremos que ela se zangue, pois não?
بالإضافة أننا لانريد أن نصيبها بالجنون, أليس كذلك؟

Este projeto está a ser financiado com dinheiro privado aqui nos EUA, mas Não queremos ficar por aqui.
تم تمويل هذا المشروع بأموال خاصة هنا في الولايات المتحدة الأمريكية، ولكننا لانريد التوقف هنا.

Não precisamos desse molengão em casa o dia todo.
لانريد ان نرى هذا الكسول حول المنزل طوال اليوم

- las muito bem, mas Não queremos partir o arado nem magoar o cavalo, pois não?
ولكن لانريد أن نهلك أدواتنا ولا حصاننا, أليس كذلك؟

Historicamente impopular. Não queremos isso, pois não?
مكروه من الناحية التاريخية ، ونحنُ لانريد أن يحدث هذا ، أليس كذلك؟

Traga-a para dentro. Ela pode esperar. Não queremos ser incomodados.
ضعها في الداخل, يمكنها أن تنتظر لانريد أن يزعجنا أحد

Se formos muito duros, faremos dele um mártir. Não queremos isso.
لوفعلنا هذا فسوف نصنع منه شهيدا، ونحن لانريد ذلك

Sra. Tucker, Não queremos incomodar. Sou Poirot.
نحن لانريد ازعاجك يا سيدة تاكر, انا اسمى بوارو

Nós inventámos o destino porque Não queremos coisas acidentais.
نحن اخترعنا القدر لأننا لانريد للأشياء أن تحدث مصادفة

Não queremos desperdiçar o nosso tempo a dormir ou a visitar amigos."
نحن لانريد أن نضيع وقت فراغنا بالنوم أو زيارة الأصدقاء

Anda, Roxanne. Não queremos estragar o momento, pois não?
هيا ياروكسين نحن لانريد أن نحاصر في هذه اللحظة.أليس كذلك؟

Não queremos ter de vos safar outra vez como na...2ª guerra mundial.
نحن لانريد أن نحاسبكم مرة أخرى كما حدث في الحرب العالمية الثانية

Só Não queremos pagar $12 por mês pelo Cinemax.
مجرد اننا لانريد دفع 12 دولار بالشهر لقناه سنيماكس.

- Nós Não queremos acabar desterrados a controlar o tráfico em Chibougamau.
أنا وهي لانريد إنهاء يومنا بتوجيه من أحد

Estávamos a dar uma lição a um jovem. - Não queremos problemas consigo.
لقد كنّا نحاول تلقين أحد الفتية درساً قاسياً,لانريد أن نتورط في المشاكل معكم

Não queremos que as pessoas usem este telefone.
لانريد أن يستخدم الناس الهاتف فحسب حسناً؟

Não precisamos de mais drama no escritório.
مشاكل المكتب,لانريد المزيد من المشاكل في المكتب

O Bart está com problemas, e Não precisamos dos teus comentários estúpidos.
بارت في مشكلة ونحن لانريد تعليقاتك الغبية

Vou manter-te preso até o caso panda ser resolvido. Não precisamos de mais distracções.
سأتأكد أنك محتجز حتى إنتهاء قضية الباندا لانريد المزيد من التدخلات