"لانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque
• por
• pois
• ter
• tenhas

Não admira que tenham morrido pessoas, porque não sabemos que quantidade de gás cada pessoa ia inalar, em que posição iam cair, quando ficassem inconscientes, etc.
ولم تكن مفاجأة ان يموت الناس لانك لا تعلم كم من الغاز سوف يستنشق كل شخص وماهي وضعية سقوطهم عندما يفقدوا الوعي وهكذا

Você vai perder uma jóia porque não quer magoar um tipo.
انت ترفض الجمال الحقيقى لانك لا تريد ان تؤذى شاب

porque estás em pânico por não teres nada para dizer!
لانك تفزع عندما تجد انه ليس لديك ما تقوله

Já não é divertido para mim, porque faltas tu.
لم تعد مسلية بالنسبة لي لانك انت المفقود

"Pede desculpa sempre que fizeres algo de errado. "Mas nunca peças desculpa "por os teus olhos se recusarem a deixar de brilhar.
وان أخطأت سارعي على الفور بالاعتذار ولكن لاتعتذري على الاطلاق لانك شغوفة في بشيء ما .. واعينك تلمع من ذلك

E estás a deixá-lo ir embora porque não gostas de ultimatos?
أنتِ علي وشك جعله يذهب بعيداً لانك لا تحبين الإنذارات

Tive que te morder porque voce me deu uma chave de cabeça... com minha mulher por perto
من المفترض ان اعضك لانك عضضتني عندما كنت متمكن من رأسك و كانت أمراتي بالجوار

Tudo porque não foste capaz de manter vivo o meu irmão.
كل هذا لانك لم تستطع ابقاء اخى على قيد الحياه

Ainda bem, porque vais sair em todos os programas de Domingo.
جيد، ' لانك محجوز على طوال الأحد في برامج الحوارات.

Parece nobre sacrificar-se por ela e pela tua necessidade dela, mas tens que ser fiel a ti mesmo, porque tu também és real.
انظر , كما قال نوبل انها المحاولة للتضحية بنفسك وباحتياجاتك من اجلها يجب ان تكون حقيقيا مع نفسك لانك حقيقي ايضا

Achas que me impressionas, Pez, porque sabes reter a respiração?
هل تعتقد أني تأثرت لانك تستطيع كتم نفسك ؟

Vocês acham que são os bons porque conhecem palavras.
اتظن نفسك ظريفا، لانك تعرف كيف تتهجا الكلمات

porque andaste num colégio e vais a um cabeleireiro fino?
لانك ذهبت للمدرسة التمهيدية وقصّيت شعرك بـ 5 دولارات؟

porque não consegues cantar sem fazer com que os cães ladrem.
لانك لا تستطيعين الغناء من دون أن تجعلي الكلاب تنبح

Mataste-me porque achaste que eu te tinha entregado à policia?
قتلتيني لانك اعتقدي انني وشيت بك الى الشرطة ؟

porque me fazes não querer ser outra pessoa senão eu mesmo.
لانك لا تجعلني أشعر أن اكون شخصاً غير الذي أريده

Ouve-me, porque disseste que havia algo de mágico com a música deles e não conseguias descobrir o que era, certo?
فقط استمعي إلي لانك قلتي انه هناك شيء ساحرا فيهم ولم تتمكني من معرفة هذا الشيء اليس كذلك؟

E de acordo com este formulário, foste rejeitado porque tens asma.
نعم اري ذلك وطبقا للاوراق تم رفضك لانك مريض بالربو

Merece-lo pelo tempo que passaste na cadeioa por mionha causa.
انك تستحقه يا رجل لانك دخلت السجن بدلا منى.

Não podia escrever o começo, pois não sabia o final.
لم يمكنك ان تكتب البداية لانك لم تعرف النهاية

Agora vai ter mais dificuldade em fechar-nos, não é Sr. Presidente?
ستواجه اوقات صعبة لانك تغلق علينا الآن، حقا، سيد مايور؟

Olha, Jack, sinto muito que tenhas sido arrastado para esta porcaria.
انظر يا جاك انا اسفه لانك تورطت في هذا الهراء