"لاننا كنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque estávamos a

O Cooker só disparou porque estávamos a trazê-lo sob custódia.
اطلق كوكر النار على اندرو اينوى امامنا لاننا كنا

Nenhum dos pais se opôs, porque estávamos a tentar salvar vidas, e isto foi um salva-vidas.
ولم يكن يعترض اي والد على ذلك .. لاننا كنا نحاول انقاذ حياتهم وكان هذا هو طوق النجاة

Escutem, a verdadeira razão porque o meu namorado e eu estamos aqui é porque estávamos a fugir.
انظروا ,السبب الرئيسي لقدوم انا وصديقي لاننا كنا نهرب

Eu falei com o meu patrão para me deixar ir durante 24 horas porque estávamos a trabalhar neste negócio tão importante.
تحدثت الى رئيسي ليمنحني اجازة لمدة 24 ساعة لاننا كنا نعمل على تلك الصفقة المهمة

Fomos convidados, mas, não podemos ir porque estávamos a celebrar o aniversário do Barrett.
لقد تم دعوتنا ولكننا لم نستطع لاننا كنا نحتفل بيوم ميلاد باريت

Mas isso não importava, porque estávamos a documentar, e isso é que era importante.
ولكن لم يهمنا الامر لاننا كنا نوثق ذلك

Foi triste, porque estávamos a jogar 'Scrabble' e eu tinha todas as letras para escrever "dióspiro".
والذي كان حزينا لاننا كنا نلعب لعبة الكلمات وكان لدي كل الاحرف لكتابة كلمة "برسيمون."