| Então o Lyze de Kiel atacou o líder das corujas do mal! | Open Subtitles | لكن (لايز) قائد (كيل) أجهز على قائد البوم الشرير |
| O Lyze de Kiel tem pequenas asas e isso não o deteve. | Open Subtitles | حسنا، قيل أن جناحي (لايز) قائد (كيل) كانا قصيرين أيضاً لكنه لم يتستسلم |
| Há muito tempo eu fui ferozmente atacado pelo covarde Lyze de Kiel, por defender aquela verdade, agora uso esta máscara que tampa a minha cicatriz. | Open Subtitles | منذ عهد بعيد، هاجمني (لايز) قائد (كيل) بشراسة للدفاع عن تلك الحقيقة وها أنا أرتدي هذا القناع لإخفاء الندوب |
| Lyse! - Sim, para ambos. | Open Subtitles | (ايزلريب) (لايز) - نعم للاثنين - |
| O legendário Lyse de Kill. | Open Subtitles | لايز) قائد (كيل) الأسطوري) |
| Tu prometes-te que eu iria ser o Lyze da próxima. | Open Subtitles | وعدتني أني قد أصبح (لايز) في المحاولة التالية |
| Soren, tu agora disseste que eu seria o Lyze de Kiel. | Open Subtitles | (لقد قلتَ: سأصبح (لايز) قائد (كييل |
| Os meus dias de Lyze de Kyel foram deixados para trás. | Open Subtitles | لقد ألقيت أيام (لايز) ورائي بغير رجعة |
| Até mesmo o Lyze de Kiel, quero dizer... ele é real. | Open Subtitles | وكذلك (لايز) قائد (كيل) حقيقي (يا (ايج |
| Mas eu, Lyze de Kiel... | Open Subtitles | (ولكني (لايز) من (كيل ...سورين) ولكن) |
| É o Lyze de Kiel? | Open Subtitles | (أنت (لايز) قائد (كيل |
| Sim, eu sou. É o Lyze de Kyel? | Open Subtitles | أجل - (أنت (لايز) قائد (كيل - |
| Porque o Lyze de Kiel é o meu herói. | Open Subtitles | أن (لايز) قائد (كيل) هو بطلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 