| A transformação da Leslie na "Livewire", isso começou há muito tempo. | Open Subtitles | تحول ليزلي الي لايف واير كان هذا منذ وقت طويل |
| Talvez possa adaptar a armadilha para a "Livewire". | Open Subtitles | ربما اتمكن من تعديل الفخ الذي استخدمناه معه لنستخدمه مع لايف واير |
| Aqui está um russo que está online desde há vários anos a administrar o seu próprio website e tem um blogue no popular Live Journal. | TED | هنا هذا الشاب الروسي الذي كان يعمل على الشبكة منذ عدة سنوات الذي يدير موقعه الخاص و يدير مدونة تحت مجلة لايف جورنال |
| Para mim, isto é como participar num fórum comunitário chamado Shop Talk Live. | TED | وبالنسبة لي ، هذا يبدو مثل تشغيل منتدى المجتمع تسمى شوي توك لايف |
| Vive... | Open Subtitles | لايف... |
| Vive! | Open Subtitles | لايف! |
| Numa Shop Talk Live, temos conversas que mudam uma Vida. | TED | فى شوبتوك لايف لدينا المحادثات هذا التغيير يعيش. |
| E não a posso deixar sozinha com a "Livewire" por aí à solta. | Open Subtitles | كلا لا امانع وانا لا اشعر براحه في تركك هنا وحيده مع لايف واير |
| Quer apanhar a "Livewire", eu também. | Open Subtitles | الان تريدين القبض علي لايف واير وانا كذلك |
| Agente Schott, conseguiu localizar a "Livewire" ou as pessoas que a levaram? | Open Subtitles | وكيل شوت، هل كان لديك أي حظ تتبع لايف واير أو الأشخاص الذين تناولوا لها؟ |
| Vocês... detenham-nos. Eu salvo a "Livewire". | Open Subtitles | لكم اثنين، الذهاب الحصول عليها، وسيوفر لايف واير. |
| Ela revelou isso no show Larry King Live na CNN há seis anos e meio. | TED | وقد فعلت هذا في برنامج لاري كينغ لايف على شبكة سي ان ان منذ ست سنوات ونصف مضت. |
| Vive! | Open Subtitles | لايف! |
| Prepare-se para a foto de uma Vida, Sonny Jim. | Open Subtitles | استعد لاخذ صوره لمجلة لايف تايم لــ, سوني جيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 