| Salt Lake tem a maior biblioteca de genealogia do mundo. | Open Subtitles | مدينة سولت لايك لديها أكبر مكتبة لتاريخ العائلات بالعالم |
| Tu levas-nos lá, e nós damos-te boleia para Salt Lake City. | Open Subtitles | إن أخذتنا إلى هناك، سوف نوصلك الى مدينة سولت لايك |
| Às vezes só isto, um átrio vazio em Salt Lake City, 22 de janeiro. | TED | أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير |
| Descobri que Salt Lake City e São Francisco são diferentes. | TED | ووجدت أن مدينتي "سالت لايك سيتي" و"سان فرانسسكو" مختلفتان |
| Tentei provar que ele não tinha feito aquela coisa no Lago Salgado. | TED | حاولت ان اثبت انه لم يفعل هذا الشيء في سولت لايك. |
| Última chamada para o voo 1559 para Salt Lake City e Los Angeles. | Open Subtitles | آخر ندائ إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجلس |
| É o primeiro homem em 5 anos que não me disse que eu pareço a Veronica Lake no espaço de 1 minuto. | Open Subtitles | أنت أول رجل منذ سنين لم يقل إنني أشبه فيرونيكا لايك. |
| Temos a Rita Hayworth na morgue e uma Veronica Lake com o White. | Open Subtitles | عندنا ريتا هايورث في المشرحة وفيرونيكا لايك مع وايت. |
| Eu vejo o Bud porque me faz sentir como a Lynn Bracken... e não como uma sósia da Veronica Lake que fode por dinheiro. | Open Subtitles | لأنني أشعر معه بأنني لين براكن وليس فيرونيكا لايك تضاجع من أجل المال. |
| - Vou mudar para Salt Lake City. | Open Subtitles | لذلك، وأنا الانتقال الى سولت لايك سيتي. ماذا؟ |
| Acho que devia ir para Salt Lake City, tentar a sorte. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أذهب الى سولت لايك سيتي. |
| Eu não me preocupo com ele, Agente Lake. Preocupo-me com Emily. | Open Subtitles | إنني لا أكترث لأمره أيتها العميلة لايك كل ما يهمني أو إبنتي فحسب |
| - Eu dei-te os pormenores. De Seattle, Salt Lake, Denver, Chicago e daqui. | Open Subtitles | أعطيتك التفاصيل سياتل, سولت لايك, دنفر, شيكاغو, وهنا. |
| O detective Vance atravessava a rua Lake por volta das 23 horas quando foi atropelado por um sedan escuro. | Open Subtitles | المحقق فانس كان يقطع شارع لايك تقريبا عند الساعة 11 عندما دهسته سيارة غامقة اللون |
| Estavas chateado e estiveste a beber. Ele foi atropelado na rua Lake. | Open Subtitles | لقد كنت مستاء، وكنت تشرب لقد صدم فى شارع لايك |
| Se não existir este som, ele bem podia estar no café de Lake Street. | Open Subtitles | لو ليس لدينا صوت الووكي توكي إذن ربما سيكون متواجداً في كوفي بين في لايك ستريت |
| JJ, pede à Garcia os nomes de todos os funcionários e voluntários das bibliotecas de Provo e Salt Lake City para cruzar com a descendência de William Stoughton. | Open Subtitles | جي جي,إجعلي غارسيا تجلب أسماء لكل الموظفين و المتطوعين في قطاع المكتبات في بروفو و سولت لايك |
| Na banca de cachorros quentes da estação de Salt Lake City... | Open Subtitles | عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في سالت لايك سيتي |
| Lago TAHOE, CA TRANSPORTE PRISÃO SAUBER | Open Subtitles | لايك تاهو، كاليفورنيا عربة نقل سجن ساوبر |
| É do Lago Clifton. Aquele preto já jogou em Itália. | Open Subtitles | إنه من (لايك كليفتون) ذاك الزنجيّ يلعب في (إيطاليا) |
| Central, daqui é o Jensen, a pedir apoio, estrada velha do Lago, cabana do McBride, varada de trás, buracos de balas. | Open Subtitles | إلى المركز، (جنسون) يتحدّث (نطلب الدعم، (اولد لايك رويد (كوخ (ماك برايد الشرفة الخلفية، ثقوب رصاص دماء داخل المنزل |
| Lembras-te de quando coreografávamos cenas de dança ao som de "Like a Virgin"? | Open Subtitles | أتذكرين عندما كنا نصمم حركات رقص على أغنية "لايك إي فيرجن" هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 