"لا أثر لأي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não há sinal de
• Nenhum sinal de
• Não há sinais de

A ecografia está boa. Não há sinal de stress fetal.
الموجات فوق السمعية تبدو جيدة لا أثر لأي اضطراب فتاك

A eco do miúdo está normal, Não há sinal de vegetação nas válvulas.
كان تخطيط الفتى سليماً لا أثر لأي خمول بصمامات القلب

Nenhum sinal de logro.
لا أثر لأي خداع

Nenhum sinal de ninguém.
لا أثر لأي شخص

Não há sinais de problemas de manutenção nem de abertura ilegal.
لا أثر لأي مشاكل في الصيانة أو تلاعب غير قانوني

Uma das embarcações nocturnas transmitiu via rádio. Não há sinais de ninguém a bordo.
أحد القوارب الليلة، أخبرتنا بذلك لا أثر لأي شخص عليه

Não há sinal de atividade taquiónica.
لا أثر لأي نشاط تاكيوني إن وقتنا ينفذ علينا إيجاده

Não há sinal de exposição a agentes infecciosos.
لستما ملوثين لا أثر لأي عوامل معدية

Na verdade, Não há sinal de anormalidade nenhuma.
في الواقع لا أثر لأي شيء غير طبيعي

O Morgan e a Kate acabaram de sair da cabana. Não há sinal de ninguém.
مورغان) و (كيت) غادرا) الكوخ تواً لا أثر لأي أحد

- Não há sinal de nenhum urso.
- لا أثر لأي دب.

Não há sinais de avaria ou deslocamento do implante.
لا أثر لأي عطل أو خلل في نظامك الشامل.

Ainda Não há sinais de bloqueio.
لا أثر لأي سدود

Não há sinais de mísseis...
لا أثر لأي صواريخ