"لا أحد غير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais ninguém
• Ninguém mais

Tem a certeza que não havia mais ninguém em casa?
أنت مُتَأَكِّد كان هناك لا أحد غير في البيتِ؟

Alguma ligação que ela fez a nível inconsciente e que mais ninguém fez.
بعض الإتّصال الذي هي تجعل بشكل غير واعي الذي لا أحد غير كان عنده.

O melhor que pode encontrar, já que mais ninguém o levará lá.
حول جيّد كأنت ستصبح، إعتبار لا أحد غير سيأخذك هناك.

Ninguém mais precisa morrer, Ray.
لا أحد غير يحتاج لموت، راي.

Ninguém mais o precisa saber.
لا أحد غير يحتاج إلى.

Bem, pelos vistos se eu não fizer, mais ninguém o fará.
حسنا، إذا أنا لا أعمل هو، يبدو لا أحد غير س.

mais ninguém pode tocá-la.
لا أحد غير يُمْكِنُ أَنْ يَمْسَّه.

- Sra. Mass, tem a certeza que não estava mais ninguém naquele beco?
- السّيدة Mass، أنت مُتَأَكِّد بأن كان هناك لا أحد غير في الممرِ؟

No Texas Hold'Em, cada jogador começa com duas cartas que mais ninguém vê.
في تكساس، قبضة ' أم... ... كُلّلاعبيَحْصلُعلىبطاقتين الذي لا أحد غير يَرى.

Se me tivesse vendido a Tullius, mais ninguém estaria em risco de morte.
إذا بعتني إلى Tullius، لا أحد غير الحياة ستكون في الخطر.

Apenas você e o De Foix tiveram permissão para fugir, mais ninguém.
أنتَ و "دي فوا" فقط من مسموح لهم بالفرار, لا أحد غير.

A julgar pelas marcas das garras, aposto que não é mais ninguém senão o Lobisomem Chorão.
بآثار المخالب هذه، ...أُراهنُ أنه لا أحد غير

mais ninguém sabe.
لا أحد غير يعمل، أمّا.

- Disse que mais ninguém sabia disto.
- أخبرتني ذلك لا أحد غير عرف حول هذا!

mais ninguém faz isso.
لا أحد غير يَعْملُ ذلك.

Não há mais ninguém daqui a Carson City.
لا أحد غير حتى مدينةِ كارسن.

Eu acreditei em ti quando mais ninguém acreditou.
آمنتُ بك عندما لا أحد غير.

mais ninguém morrerá comigo a comandar!
لا أحد غير يَمُوتُ على ساعتِي!

Ninguém mais que o Roger Henson.
لا أحد غير (روجر هنسن)