"لا أعرف ما أفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sei o que fazer
• Não sei o que faço
• Não sei o que estou a fazer

Francamente, não sei o que fazer quando não estou na sala de aula.
مؤخراً لا أعرف ما أفعله عندما أكون خارج المدرسة

A verdade é que não sei o que fazer.
الحقيقة أنني لا أعرف ما أفعله من هنا

Sinto vergonha e não sei o que fazer.
وانا خجوله من نفسي وانا حقاً لا أعرف ما أفعله

Acha que Não sei o que faço?
أنت تتحدث كما لو أني لا أعرف ما أفعله

E se isso acontecer, vai ser por causa dos seus gritos, e não porque Não sei o que estou a fazer.
إن أخفقت سيكون ذلك لأنكِ تصرخين في أذني وليس لأني لا أعرف ما أفعله

Tens de estar, porque não sei o que fazer.
يجب أن تكونين حيّةً، لأنني لا أعرف ما أفعله.

não sei o que fazer com este gajo.
لا أعرف ما أفعله بهذا الرجل يا هنري

- não sei o que fazer.
لا أعرف ما أفعله

não sei o que fazer com ele.
لا أعرف ما أفعله معه؟

Agora não sei o que fazer.
والآن، لا أعرف ما أفعله.

Não sei o que faço aqui.
حقاً لا أعرف ما أفعله هنا

Não sei o que faço até estar feito.
لا أعرف ما أفعله حتى أنتهي

Estamos a voar às cegas, então, Não sei o que estou a fazer.
نحن نحلق كالأعمى لذلك أنا لا أعرف ما أفعله

Porque Não sei o que estou a fazer. Admito isso.
لأنني لا أعرف ما أفعله أنا أعترف بذلك