"لا تدخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não entres
• não entra
• Não entre
• não entras
• não entrar
• não vais
• Não vás
• Não metas

Não entres aqui! Tenho uma pistola! Tenho um machado!
لا تدخل الى هنا معى مسدس و فأس

Filho da mãe! Não entres aqui! Ouviste?
لا تدخل , ابن العاهرة لا تدخل الى هنا هل تفهمنى ؟

Certifica-te que a Lucy não entra na tua casa.
هل يمكنك التأكيد على لوسي أن لا تدخل منزلك ؟ حسنا

Por favor, Não entre, você não voltará a sair. Eles disseram-me que não esperam sair com vida.
أرجوك، لا تدخل ثانيًا، قلم تخرج أبدًا قالوا لي أنهم لا يتوقعوا أن تخرج حي

Bem, porque não entras comigo e comes uma sandes?
في هذه الحالة لمَ لا تدخل معي وتأخذ شطيرة

- Tente apenas não entrar na sala da roupa sozinho. - Está bem.
لا تدخل غرفة الغسيل من دون دعم فحسب - حسناً -

Muito bem, então Não entres aqui com cara de censura.
حسناً، لا تدخل إلى هنا إذاً قائلاً لقد أخبرتكِ من قبل

O importante é, durante este tempo, Não entres em depressão, está bem?
النقطة المهمة هنا ، في هذه الأثناء لا تدخل نفسك في دوّامة الذنب ، حسناً؟

Se o tabaco te incomoda, Não entres.
إن لم يعجبك التدخين إذاً لا تدخل الى الحانة

Cuidado. Não entres!
لا تدخل , لا تدخل احذر , لا تفعل , لا تفعل

Não o leves do nosso altar! Não entres no templo sagrado, Satanás!
هل تأخذه من مذبحنا لا تدخل إلى هنا أيها الشيطان

Recebido e entendido. Amarre a trifide. Não entres no pomar sem apoio.
علم اربط الترايفرد لا تدخل البستان بدون دعم

Por que você não entra para dar uma olhada nas garotas?
لماذا لا تدخل وتلقي نظرة علي الفتيات ؟

Por que não entra para conversarmos um pouco?
لماذا لا تدخل المكتب، ونتحدث قليلاً؟

Por que não entra e faz mais barulho?
لماذا لا تدخل و تصنع ازعاجا لنا ؟

- É um bom sítio para refrescar a cerveja. - Não entre aí.
ـ فقط هذا المكان لتبريد بيرتنا ـ لا؛ لا تدخل هناك

Oh, não, Não entre ali.
اصوات مثل خروج شيئا ما اوه ,لا ,لا تدخل هناك

A tua filha está lá. Porque não entras e dizes "olá"?
ابنتكَ بالداخل، لم لا تدخل وتسلّم عليها؟

Por que não entras, arrumas tudo e cozinhas o que encontrares?
لم لا تدخل وترتّب المكان وتطبخ لنا أيّاً كان الّذي تجده؟

Fechem a porta para a sua mãe não entrar.
وربما من الأفضل أن تُغلقوا الباب، لأجل لا تدخل الأم!

Por que não vais para dentro e descansas um pouco?
لذا لماذا لا تدخل للداخل وتأخذ قسطا من الراحة

Não vás às casas de banho, estão sujas.
لكن لا تدخل دورات المياه, فهى قذرة

Eu Não metas nenhuma parte desse teu corpo sem pêlos nos meus assuntos.
لذا لا تدخل جسدك الخالي من الشعر في شئوني