"لا تسألين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não perguntas ao
• não perguntas à
• não perguntas a
• não pergunta ao

Porque não perguntas ao teu patrão se te podes sentar aqui a fazer-me companhia?
لماذا لا تسألين رئيسك ان كان بأستطاعتك الجلوس هنا والانضمام لي لبعض الوقت؟

Estou um bocado à margem estes dias. Porque é que não perguntas ao Director?
لا يطلعني أحد على أي شيء هذه الأيام لما لا تسألين المدير؟

Por que não perguntas ao papá?
لم لا تسألين والدك؟

E não perguntas à criança qual é a hora de dormir...
و أنت لا تسألين الأطفال في أي وقت يحين النوم

Porque não perguntas à enguia que vive no meu rabo?
لماذا لا تسألين الثعبان الذي يعيش في مؤخِّرتي؟

Não leio Minóico. Por que não perguntas a quem os desenhou?
أنا لم أقرأ عن الحضارة المينوية لماذا لا تسألين الشخص الذي رسمها؟

Se não acredita, por que não pergunta ao...
-هذا الرجل ذهبيّ وإذا كنتِ لا تصدّقيني فلمَ لا تسألين...

Por que não perguntas ao teu amigo?
لماذا لا تسألين صديقك؟

Por que não perguntas ao teu recente parceiro?
لماذا لا تسألين شريكك الشاب؟

Por que razão não perguntas ao Burke como está a mão?
لم لا تسألين (بورك) عن حال يده بنفسكِ؟

Porque não perguntas ao teu namorado?
-لمَ لا تسألين خليلك؟

Porque não perguntas ao Ric?
لمَ لا تسألين (آلريك)؟

Porque é que não perguntas ao Percy?
لمَ لا تسألين (بيرسي)؟

Porque não perguntas ao Alex?
لما لا تسألين (أليكس) ؟

Por que não perguntas à Miss Shirley?
لماذا لا تسألين الآنسة شيرلي شيرلي كاهنه

Porque não perguntas à Haley a que horas chegou a casa a noite passada?
-حقاً ؟ -كيم) ) لما لا تسألين (هايلي)في اي وقت وصلت المنزل ليلة البارحة ؟

Então, porque não perguntas à tua mãe?
إذاً لمَ لا تسألين والدتكِ ؟

Porque não perguntas a minha amiga, a Mna. Pak?
لما لا تسألين صديقتي الانسة باك؟

Por que não pergunta ao Spratt?
لم لا تسألين (سبرات)؟