"لا تعني شيئًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não significam nada
• não significa nada

Mas não significam nada se não se perceber uma coisa muito mais fundamental.
لكنها لا تعني شيئًا إن لم تستوعب شيئًا أكثر جوهرية من ذلك.

Para o comité de admissões, os teus Muito Bons não significam nada.
للجنة القبول، درجاتك العالية، لا تعني شيئًا.

Basta um saloio maluco, e os documentos de passagem do "Massa" não significam nada.
وأوراق السيّد الخاصة بالطريق لا تعني شيئًا.

Não sei se alguém lha deixou no testamento, mas a sua pequena quota não significa nada aqui.
لا أدري إن ماكان أحدهم أورثه إليك، لكن حصتكِ الضئيلة لا تعني شيئًا هنا.

Não te preocupes. Ela não significa nada.
لا تقلقك نفسك إنها لا تعني شيئًا

"Doutorados não significam nada."
شهادةُ الدكتوراه لا تعني شيئًا.

Doutorados não significam nada.
شهادةُ الدكتوراه لا تعني شيئًا.

Laurel, a rapariga com que me viste hoje não significa nada para mim.
يا (لوريل)، تلكَ الفتاة التي رأيتها معي لا تعني شيئًا.

A Elena já não significa nada para mim.
-إيلينا) لا تعني شيئًا ليّ) .