"لا تقع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não caias
• não caia
• não cair
• não cai
• não te
• não degenera

Assim é a maneira mais fácil para apanhar um suspeito. Não caias nesta.
إحذر , أنها أسهل طريقة للإيقاع بمشتبة لا تقع فى هذة التفاهات

Mas Não caias no pequeno-almoço, por favor.
و لكن لا تقع على الإفطار من فضلك

Vou vaporizar este gajo, para que o cú dele não caia em mãos erradas.
سوف أقوم بتبخير هذا الشاب حتى لا تقع مؤخرته بين الأيدى الخطأ

E tem de pôr uma coisa qualquer na banheira, para não cair.
في الحوض لكي لا تقع

Mas acho que a maçã não cai muito longe da árvore, pois não?
ولكن أعتقد أن أبل لا تقع بعيدا عن الشجرة، أليس كذلك؟

Não caias nessa merda.
لا تقع في هذه المخلفات

Não caias nessa armadilha.
لا تقع في فخهم.

Manny, Não caias.
ميني، إنتبه حتى لا تقع

Espera, Não caias na armadilha deste pastor.
إنتظر، لا تقع بفخّ هذا الراعي

Jimmy, tem cuidado, Não caias no buraco.
جيمي، إحذر كي لا تقع بالفتحه

O que dizem eles? "Não caias da prancha?"
"لا تقع من على لعبة التى تعوم"او ماذا؟

Não caias no meio dos búfalos!
لا تقع في حظيرة الجواميس!

Eu dou-te a bola, Eric. Mas Não caias.
(سأعطيك الكُرة (إيريك فقط لا تقع

Não caias outra vez.
لا تقع مجدداً [ ضحك ]

Isto é uma grande tragédia, mas cabe a nós assegurarmos que o país não caia no caos.
... إنها مأساة عظيمة لكن الأمر مرهوناً بنا ... لكي لا تقع بلدنا، في فوضى

Deixem-no no seu colo, de maneira que a comida não caia na sua roupa.
دعها في حضنه، بحيث لا تقع الطعام في ملابسهم.

Tio Phil, não caia nessa. Foi assim que me apanharam.
عمّي (فيل)، لا تقع في هذا الفخ فهذا ما فعلوه معي بالضبط

Para não cair em mãos inimigas.
حتى لا تقع في أياد معادية

A guava não cai muito longe da árvore.
الجوافة لا تقع بعيدا جدا عن الشجرة.

não te apaixones por uma viajante Irá deixar-te de coração partido
# لا تقع في حب فتاة مسافرة, ستتركك مفطور القلب#

Quem sai aos seus não degenera.
أحزر أن التفاحة حقًّا لا تقع بعيدًا عن شجرتها.