"لا تقول شيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não diz nada
• Não digas nada
• não disseste nada
• não dizes nada

não diz nada. Apenas chora, chora, grita por Tebaldo
انها لا تقول شيئا يا سيدى و لكنها تبكى و تبكى

Está a falar, mas não diz nada.
انها تتكلم و لكنها لا تقول شيئا

Não digas nada sobre isso, para ninguém.
من الأفضل أن لا تقول شيئا عن هذا لأي أحد

Não, Não digas nada. Ela vem já aí.
كلا، يستحسن أن لا تقول شيئا إنها قادمة

Porque é que não disseste nada? Nós retirávamos as acusações.
لماذا لا تقول شيئا ربما يسقط الاتهامات عنك

Mas ainda não disseste nada, sobre este trabalho.
ما زلت لا تقول شيئا حول ماهية هذا العمل

Oswald... não dizes nada.
اذن ، اوزوالد انت لا تقول شيئا

Desconfio que Punho Erguido percebe que escondo algo mas não diz nada.
نا متأكد أن " الواقفه بقبضتها" تعرف أنني أخفي شيئا ما ولكن لصالحها لا تقول شيئا

Ou não diz nada. Nós ficamos seguras, e você também.
أو لا تقول شيئا و نبقى بأمان و أنت كذلك

Bem, uh, não diz nada.
حسنا انها لا تقول شيئا.

Por que você não diz nada?
لماذا لا تقول شيئا

A bebé não diz nada
# والرضيعة لا تقول شيئا #

"Não digas nada sobre a minha mãe" Agora ficaste irritado...
(لا تقول شيئا عن أمى) الأن أنت غضبت حقا..

Espera um minuto, Não digas nada esquisito.
انتظر لا تقول شيئا و لا تقل شيئا غريبا

Ouve, Não digas nada sobre mim, está bem?
حسنا فقط لا تقول شيئا عنى

- Só estou dizendo... - Não digas nada, porra.
كنت اقول فقط لا تقول شيئا

Joey, Não digas nada.
جوى ... لا تقول شيئا

Porque não disseste nada?
-لماذا لا تقول شيئا ؟

Tu não dizes nada.
هذه هي المشكله انت لا تقول شيئا

Por que não dizes nada, querido?
لماذا لا تقول شيئا يا حبيبى ؟