"لا تنزع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tiras
• não tira
• Não tires a

Pareces querido. Porque é que não tiras o casaco?
أتعلم، تبدو جذاباً، هيّا، لمَ لا تنزع تلك السترة عنك؟

Porque não tiras a venda, para ver com o que vamos lidar?
لماذا لا تنزع عنك الضمادات و تري ما الذي ستتعامل معه هنا

Porque não tiras isso da sua garganta?
ولماذا لا تنزع هذه العصى من حلقه؟

Por que não tira isso, Chefe?
لمَ لا تنزع عنك ذلك الشيء يا رئيس؟

Por que não tira essas coisas?
لمَ لا تنزع هذه الأشياء؟

Não tires a T-Shirt, Queen. Ainda temos trabalho a fazer.
لا تنزع قميصك يا (كوين)، ما يزال لدينا عمل نقوم به

Oh, o que é que foi? Porque é que tu não tiras a tua roupa e entras?
هيا لم لا تنزع عنك ثيابك و تدخل ؟

Porque não tiras a camisola?
لماذا لا تنزع قميصك ؟

Porque é que não tiras os óculos...
لما لا تنزع تلك النظارات

Por que é que não tiras isso?
لماذا لا تنزع السترة؟

Porque não tira o chapéu?
لماذا لا تنزع تلك القبعة؟

Por favor, Não tires a parte de cima.
-رجاءً لا تنزع عنّي حمالة صدري . -لن أفعل ذلك . -رجاءً لا تفعل .