"لا نأكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não comemos
• não comer
• não jantamos
• nunca comemos
• não estamos a comer

Mas não comemos só porque precisamos, também comemos por prazer.
ولكننا لا نأكل من باب الحاجة فحسب بل نأكل كذلك من باب الاستمتاع؛

É claro, nós não comemos como rei mas também não morremos de fome.
بالطبع نحن لا نأكل كالملوك لكن لا نجوّع أنفسنا أيضا

Por que não comemos qualquer coisa?
او فكرة انني لا اعلم مالذي عليا فعله حيال ذلك لماذا لا نأكل شئ ؟

Porque não comer insectos? Mas antes disso, o que são insectos?
لماذا لا نأكل الحشرات؟ إذاً أولاً، ما هي الحشرات؟

- Porque não jantamos hoje lá?
-لمَ لا نأكل هناك الليلة؟

não comemos o mesmo duas noites seguidas.
في العادة لا نأكل نفس الأكلة ليومين متتاليين

E sabes comos os cajuns são. não comemos para viver.
و هل تعلمين بأننا"الأركاديين" لا نأكل من أجل العيش

Nós não comemos carne. Somos vegetarianos.
في الحقيقة، نحن لا نأكل اللحم نحن نباتيين

Mas nós não comemos esse lixo.
أعتقد أنّه يمكنك مصاحبتنا لقليل من الوقت, إلا أنّنا لا نأكل تلك الزبالة.

não comemos comida tailandesa às Quintas. Comemos pizza às Quintas.
نحن لا نأكل الطعام التايلندي يوم الخميس نحن نأكل بيتزا يوم الخميس

não comemos mel nem qualquer tipo de comida fora destes muros.
نحن لا نأكل العسل أو أيّ طعام خارج جدراننا

Dúvido. Não não comemos "a sério" por aqui.
أشك بهذا ، نحن لا نأكل بالمعنى الحرفي هُنا

Tentamos produzir tudo sozinhos e não comemos carne, então...
‫نحاول أن نزرع كل شيء بأنفسنا ‫ونحن لا نأكل اللحوم، وهذا هو

Então porque não comemos insectos?
فلماذا نحن لا نأكل الحشرات حتى الآن؟

não comemos isto. Não fazemos aquilo.
نحن لا نأكل هذا ، نحن لا نفعل ذلك

não comemos nem dormimos há 2 dias.
نحن منذ يومين لا نأكل أو ننام..

Nesta casa, não comemos queijos ostensivos.
في هذا البيت، نحن لا نأكل أجبان خيالية.

É questão é, portanto, porque não comer insectos?
لذلك فالسؤال هو، لماذا لا نأكل الحشرات؟

Então porque não comer insectos?
فلماذا لا نأكل الحشرات؟

Mas nunca comemos lá, a não ser no Dia de Acção de Graça... e no Natal e, é claro, no dia 11 de Outubro.
ولكننا لا نأكل فيها أبدا إلا في عيد الشكر ورأس السنة و بالطبع 11 أكتوبر

não estamos a comer rata.
اننا لا نأكل البتوس