"لا يحتاج أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém precisa
• não precisa de ninguém

Todos têm colheres. E Ninguém precisa de colheres de bagas.
كل شخص عنده ملاعق و لا يحتاج أحد لملاعق التوت

Todos sabemos quão inteligente és. Ninguém precisa de ser recordado.
. نحن نعرف كلنا كم أنت بارع . لا يحتاج أحد للتذكير

A verdade é que já Ninguém precisa de informação privilegiada para ficar rico. A única coisa que tens de fazer é...
بالواقع , لا يحتاج أحد لمعلومات من الداخل حتى يصبح غنيا

O James Brown não precisa de ninguém.
(جيمس بروان) لا يحتاج أحد.

O James Brown não precisa de ninguém.
-جيمس بروان) لا يحتاج أحد) .

Ninguém precisa de saber da testemunha em potencial.
لا يحتاج أحد لمعرفة أنّه قد يكون هناك شاهد.

Os miúdos morrem de medo dele, mas ele ama-os como se fossem os seus próprios filhos, e Ninguém precisa de óculos de profecia para ver isso.
الأطفال يرتعبون منه لكنه يحبهم مثل أبنائه و لا يحتاج أحد إلى نظارات مصنوعة من نبوءة ليرى هذا

Então Ninguém precisa de te convidar a entrar, que bom...
أوه , إذا لا يحتاج أحد أن يدعوك هنا هذا جميل ...

Ninguém precisa de mais razões.
‫لا يحتاج أحد ‫إلى سبب أقوى من ذلك

Ninguém precisa de mais razões do que essa.
‫لا يحتاج أحد ‫إلى سبب أقوى من ذلك