"لا يعني شيئًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não significa nada

não significa nada. Sabes o que é que tem significado?
ذلك لا يعني شيئًا أتعرفين ما الذي يعني شيئًا؟

Agora, não significa nada. Não tenho a informação que queres.
واسمهم لا يعني شيئًا الآن، أفتقر للمعلومة التي تودينها.

Se o coração não encontrar uma rima perfeita com a cabeça, a vossa paixão não significa nada.
إذا لم يجد القلب قافية مثالية مع الرأس، فإن شغفكم لا يعني شيئًا.

Primeiro, eu não estaria assim tão aliviada de que o novo slogan não significa nada.
أولا، لن أكون مرتاحة لو كان شعارنا الجديد لا يعني شيئًا.

A extradição não significa nada, a menos que o apanhem.
قرار تسليم المجرمين لا يعني شيئًا مالم نلقي القبض عليهم

O senhor representa a lei. A lei não significa nada sem o apoio do povo.
القانون لا يعني شيئًا بدون مساندة الناس

Exactamente.... por isso é que não significa nada se morreres.
بالضبط ولهذا فإن موتك لا يعني شيئًا

Este homem não significa nada para mim.
فهذا الرجل لا يعني شيئًا ليّ.

não significa nada.
هذا لا يعني شيئًا.

Isso não significa nada.
هذا لا يعني شيئًا.

A sério, não significa nada.
بجدّية, إنه لا يعني شيئًا.

- não significa nada.
هذا لا يعني شيئًا

não significa nada para mim.
لا يعني شيئًا بالنسبة لي.

não significa nada.
-إنه لا يعني شيئًا

Isto não significa nada.
لا يعني شيئًا.