"لا يعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vive
• não mora
• não vivem
• não viver
• não sobreviver
• não vivia
• Não viverei
• não moram

Não sei o que ele lhe disse, mas não vive com familiares.
لاأعرفماذاأخبرك. ولكنه لا يعيش مع أقاربه

-Esta coisa não vive num pântano. -Esta coisa tem um pescoço de 7 a 8 m?
ـ إنه لا يعيش فى مستنقع ـ عنقه طويل يمتد ل7 أو 8 أمتار' أليس كذلك

Mas não vive em Hermosa Beach, o Ordell pô-lo em Compton, a viver com uma ladrazeca de 56 anos chamada...
هو لا يعيش في شاطئ هيرموسا أورديل جعله يقيم في كومبتون يعيش مع أمرأة في الـ 56 ..لصة تافهة أسمها

Ele não mora aqui.
أيوجد دائماً مثل هذه الضوضاء ؟ . إنه لا يعيش معنا

Verificámos a matrícula, o dono não mora aqui.
لقد بحثنا تسجيل اللوحات المالك لا يعيش هنا

Não pode ser a mesma rapariga! As Ostras não vivem tanto tempo.
لايمكن أن تكون نفس الفتاة، حتى المحار لا يعيش لهذه المدة.

Eu sei que é difícil, mas têm de se mentalizar que o vosso filho pode não viver muito mais.
أعرف هذا صعب لكنّك يجب أن تواجهون الحقيقة بأنّ إبنكم قد لا يعيش أطول كثير

Foi o que eu julguei, mas esta manhã a porteira deixou-me subir e não vive lá ninguém.
هذا ما ظننته أولاً لكن هذا الصباح أدخلني المالك للشقة العلوية و لا يعيش أحد بها

não vive com a minha mãe, porque a minha mãe é uma c**** do caralho.
انه لا يعيش مع أمي، لأن أمي أمي العضو التناسلي النسوي سخيف.

Um homem que não vive com a família, não é considerado, particularmente invejável.
الرجل لا يعيش مع عائلته إنه لا يحسبنا بالذات محسود

A mãe estava em Las Vegas e o pai não vive com eles.
امه كانت في لاس فيجاس وابوه لا يعيش معهم

Aquilo que receias não vive dentro daquele armário, Laura.
ما تخافين منه لا يعيش داخل هذه الحجرة يا لورا

Agora sabemos... que a Megan não vive aqui.
حسنا ، لذلك نحن نعرف أنميغان لا يعيش هنا.

O teu pai já não vive aqui, porque escolhi criar uma só criança, tu.
أبوك لا يعيش هنا لأنني قررت أن أربي طفل واحد وقد اخترتك ومن الآن فصاعداً , سأربيك بشدة

Adoro o meu irmão, mas sinceramente, ele não vive no mundo dos adultos.
أنا أحب أخي ، لكن لنكن صريحين إنه لا يعيش في عالم الناضجين

Este gajo é um génio do caraças. Sabes que ele não mora em lado nenhum?
هذا الرجل عبقري أتعلم إنه لا يعيش في أي مكان ؟

É um fotógrafo lindo, inteligente e de sucesso, que não mora perto de mim.
هو رائع ذكي ، مصور ناجح جدا الذين لا يعيش في أي مكان بالقرب مني

- Também não mora no Walmart e mesmo assim fez birra quando viu Marshmallow Peeps depois da Páscoa.
حسنا، وقال انه لا يعيش في وول مارت، لكنه لا يزال ألقى نوبة غضب عندما رأى الخطمي اللمحات بعد عيد الفصح.

Alguns de nós não vivem aqui ou saem da cama perfeitos.
بعضنا لا يعيش هنا أو ينهض من السرير بشكلٍ رائع.

Mas teve a sorte de não viver para ver o seu filho cair.
لكنه كان محظوظا حتى لا يعيش طويلا ويرى ابنه يموت

Mas é uma fratura de crânio feia. - Ele pode não sobreviver à noite.
كسر سيء في الجمجمة ربما لا يعيش لليلة واحدة

Como se vivesse de novo connosco, mas não vivia.
،وكأنه يعيش معنا مجدداً إلا أنه لا يعيش معنا

Não viverei em uma casa com um rifle carregado.
l صباحا لا يعيش في المنزل ببندقية محمّلة.

Jornalistas importantes não moram escondidos.
الصحافي الجاد لا يعيش في المناطق الخارجية