"لجمهورية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• República

Enquanto eu estava na Microsoft, os resultados anuais da empresa cresceram mais do que o PIB da República do Gana.
والآن ، وبينما انا في مايكروسوفت فإن العائد السنوي لهذه الشركة ينمو أكبر من الناتج المحلي الإجمالي لجمهورية غانا

Nosso plano é fazê-lo Presidente da República Alemã.
اٍنها خطتنا لنجعله رئيسا لجمهورية ألمانيا

O nosso mandado é para uma República Irlandesa separada da Grã Bretanha.
إنتدابنا لجمهورية آيرلندا لتنفصلعنبريطانياالعظمى.

Muitos deram a vida para voltarmos a estar aqui, unidos no governo de uma República legítima.
الكثير قد أعطوا حياتهم حتى يمكن أن نقف هنا مرة أخرى . متحدين فى حكومة لجمهورية قانونية

Vou ser o ditador de uma República islâmica com capacidades nucleares.
سأكون ديكتاتورًا لجمهورية إسلامية التي لديها قدرات نووية

A recompensa só garante que ele vai levá-lo directo à República da Terra.
المكافأة تضمن أنه سيسلمه مباشرةً لجمهورية الأرض.

Se tivéssemos deixado que a República da terra nos ajudasse, todos estes desastres podiam ter sido evitados.
إذا سمحنا لجمهورية الأرض لتساعدنا كل تلك الكوارث كان من الممكن أن نتجنبها.

Eu não fiz isto, a minha mulher não morreu, para que pudesse ser rei de uma República qualquer.
لم أفعل هذا،زوجتي لم تموت حتى تصبح ملكًا لجمهورية موز من الدرجة الثالثة.

Aqui é território estrangeiro da República do Paquistão, não têm autoridade aqui.
هذه أرض ذات سيادة تابعة لجمهورية الباكستان ليس لديكِ أي سلطة هنا عليكم بالذهاب الآن

As graçolas inócuas da República Popular dos Totós do Teatro.
والنكتُ الحميدة .لجمهورية الشعب بمسرح دوركس

A região administrativa especial de Hong Kong da República Popular da China havia-se estabelecido.
منطقة "هونج كونج" الإدارية الخاصّة التابعة لجمهورية الصين الشعبية

Eles são a unidade 684 da a República de Coreia!
إنهم من الوحدة 684 التابعة لجمهورية كوريا!

O povo votou democraticamente 99,99% pela República Islâmica.
99,99% من الناس انتخبت الديمقراطية لجمهورية اسلامية

Consegui asilo político em Cartum graças à República Islâmica do Irão.
أستطعت الحصول على بعض الهدوء هنا في "الخرطوم"، الفضل يعود "لجمهورية إيران"

Eu poderia obter asilo político aqui em Cartum, graças à República Islâmica do Irão.
أستطعت الحصول على بعض الهدوء هنا في "الخرطوم"، الفضل يعود "لجمهورية إيران"

O Presidente Provisório da República da China tem de ser empossado hoje.
الرئيس المؤقّت لجمهورية "الصين" لا بدَ أن يُؤدّي اليمين اليوم.

"asilo político na República Democrática do Quebeque"...
اللجوء السياسي لجمهورية كوابيك

É por isso que quero entregá-lo à República Terra.
لهذا أردت أن أوصله لجمهورية الأرض.

E eu já informei a República da Terra.
و قد أرسلت بالفعل خطاب لجمهورية الأرض.