"لحمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sua carne
• a carne
• ossos
• em carne

Além disso, a sua carne alimentaria-nos por uma semana.
بجانب أنه كان بإمكاننا تناول لحمه لمدة أسبوع

O feto incorpora estas ofertas no seu corpo, torna-as parte da sua carne e do seu sangue.
يدمج الجنين هذه الأشياء في جسده، فيجعلها جزءا من لحمه ودمه.

Não terá todo o dia para a sua carne.
إنه لا يتكرم بقليلٍ مِنْ وقته لدمه و لحمه

a carne dele funde-se com a carne dela. a corrente sanguínea dela cresce dentro do corpo dele e ele passa a ser apenas um pequeno saco de esperma.
ينصهر لحمه بلحمها، ينمو مجرى دمها في جسده، ويصبح ليس أكثر من كيس صغير للحيوانات المنوية.

Vede como as correias lhe cortam a carne, Cassim.
أنظر كيف الجلاد سيقطع لحمه ، يا قاسم

Como os imortais. a carne e os ossos dele estão atomizados.
مثل الخالدين، لحمه وعظامه متداعية كالذرات فائقة الصغر

Aquele é o Todd Fahey? em carne e osso e é todo teu.
في لحمه و دمه و أنت المسؤولة عنه

Quando comeres da sua carne e beberes do Seu sangue, estarás unido a Ele.
عندما تأكليم من لحمه وتشربين من دمه ستكونسن معه حينذاك

Decerto, se ele o descumprir, não cortareis sua carne. De que vos serviria?
إذا تأخر عن السداد لن تعوضه من لحمه ماذا يفيدك ذلك؟

Comungue, Sr. Thorn. Beba o Seu sangue. Coma a sua carne.
نتناول العشاء الرباني , نشرب دمه نأكل لحمه

Pegam num grande e gordo crocodilo, comem toda a sua carne.
كانوا ليأخذوا تمساحاً ضخماً و يتناولون لحمه كله

E de repente, a barriga enorme que ele tem, abre-se, e nascem uns dentes nojentos da sua carne rasgada e gorda.
وفجأة تفتح معدته الكبيرة وتبرز تلك الأسنان الحادة من لحمه السمين الممزّق

Mas lembrem-se, sou o primeiro a provar a sua carne crua.
ولكن تذكروا سأكون أول من يلتهم لحمه النيء

Não deixes que a sua carne polua o milho, mas atira o seu corpo à estrada.
دعونا لا نترك لحمه يلوث الذرة، لكن ألقوا بجسده على الطريق

Nos lugares sagrados de todo o mundo comem a sua carne, bebem o seu sangue.
في أماكن مقدسة في كافة أنحاء العالم هم يأكلون لحمه يشربون دماءه

A polícia encontrou as algemas na mata junto com a sua carne e sangue.
عثرت الشرطة على قيده في الغابة، بالإضافة لفتات من لحمه ودمّه.

Na verdade, cozinha a carne ao redor dos ossos.
ويبقى يحترق لأطول فترة من الوقت في الحقيقة لحمه طبخ مما أدى إلى رؤية عظامه

Protocolo? Eu vi ele sangrar, porque os nanorrobots comeram-lhe a carne.
شاهدت لتوّي رجلاً ينفجر بسبب آلات مجهريّة أكلت لحمه

Por isso os danos são na maior parte resultado dos necrófagos a retirar a carne os ossos.
لذا فإن أغلب الضرر ناتج عن الضواري التي أفترست لحمه عن عظامه

Queria comer a carne dele antes que estes tipos o fizessem.
أردت أكل لحمه قبل أن يفعل هؤلاء الرجال ذلك

Quando os vejo aos círculos no deserto, significa que algo morreu e eles vão recolher os ossos.
عندما أراهم يحلقون على شكل دوائر في الصحراء, هذا يعني بأن هناك شيئاً ما قد مات, وأنهم سيأكلون لحمه.

em carne e osso.
بشحمه و لحمه لقد كنت مع ماري