"لديهِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele tem
• tinha
• teve
• tenha
• tem um
• tem uma

Ele está mesmo agora no Gun Range Culver City. Ele tem uma reunião daqui a 15 minutos às 16h.
انه في في مركز التدرب على إطلاق النار لديهِ الآن، اجتماع بغضون 15 دقيقة عندَ الساعة الرابعة

Mas sem esperanças de sair de Oz, agora Ele tem ainda mais razões para dar cabo de ti.
و سيء بدونِ أملٍ بمُغادرةِ سِجنِ أوز الآن لديهِ المزيد من الأسباب ليقضي عليك

Eu tenho direito a te entregar ao Schillinger, e Ele tem direito a vingar-se de mim.
لَديَّ كُلُ الحَق أَن أوشي بشيلينجَر. و لديهِ الحَق بالهُجومِ عليّ

Pode ser, e tinha um problema de higiene terrível.
ذاك، و كانَ لديهِ مُشكلة رهيبةَ معَ النظافَة

Ele tinha um uniforme de batalha completo no armário.
بالإضافةِ إلى أنَّه لديهِ بذلةٍ دفاعيةً للحمايةِ كاملة

Não disse isso. Não, ele teve um cúmplice: o governador.
لم أقلّ ذلك ، بلّ لديهِ شريكاً، إنـّه المحافظ.

Que é bom que ele tenha roupas novas para usar?
هذا أمرٌ حسنٌ أن لديهِ ملابسٌ جديد لكي يرتديها؟

Olhe, o gerente não está agora, mas Ele tem todas as licenças...
مرحباً، اسمع، المدير ليس هنا حالياً لكن لديهِ كافة التصاريح لذا...

Ele tem o emprego mais fixe que existe, mas está infeliz por causa dele.
لديهِ أفضل وظيفة على الإطلاق لكنه يشعر بالتعاسة نحوها

Agora Ele tem o poder de colocar meu próprio exército contra mim.
هو الآن لديهِ القوى ليُجبر أذرعيّ لأيذائي.

Ele tem uma hérnia inguinal, mas não parece ser a causadora da obstrução.
لديهِ فتقٌ إربي لكنّه لا يبدو مسبباً للانسداد

Ele tem várias casas de férias no Caribe e na costa da Espanha.
لديه أماكن كثيرة للعطلة فى الكاريبي. لديهِ مكان أيضاً على ساحل أسبانيا.

Quero dizer, Ele tem a mochila do local do crime, admitiu ter atacado os rapazes, é obcecado em manter pessoas longe do heiau.
اقصد ، لديهِ الحقيبة من موقع الجريمة وهو يعترف بإخافة هؤلاء الأطفال وهو مهووس بإبقاء الناس بعيداً عن المقبره

Ele tinha sete botões de punho sem par.
كانَ لديهِ سبعَة أزواج غير مُتطابقَة من الأزرار

Um dos outros prisioneiros, Vern Schillinger, tinha dois filhos.
أحَدُ السُجناء الآخَرين فيرن شيلينجَر، لديهِ وَلَدان

Não tinha amigos, e, que saibamos,
لَم يَكُن لديهِ أصدِقاء و على حَسَبِ عِلمِنا، لَم يَكُن لديهِ أعداء

O pai dela tinha doze mulheres, uma centena de filhos.
والدها لديهِ عشرة زوجات و 100 من الأطفال

Por acaso sabe se alguém da sua família ampliada tinha uma chave da casa.
ألديك علم ما إن كان أيّ من أقرباءه المزعومين لديهِ مُفتاح للمنزل؟

Deverão retornar hoje, mas Keller teve internas feridas.
يجبُ أن يعودا اليوم لكن كيلَر لديهِ ضَرَر داخلي

Ah, sim, teve uma conversação permanente com o Todo-poderoso faz tempo que.
نعم. لديهِ اتصال مُباشَر معَ الرَب منذُ فترَة الآن

Sim, é um caminho sombrio e difícil e não desprezo ninguém que tenha o bom senso de não se meter nisso.
أجل ... إنّه طريقٌ مُظلِم ٌوصعب وأنا لا اُقلّل مِن شأنِ كُلّ من كانت لديهِ الحِكمة لِكي لا يسلكه

E por que o homem que fala estranha tem um?
لِمَ إذاً الرجُل الذي يتَحَدَث بطَريقَة مُضحِكَة لديهِ واحِد؟

Pois eu acho que tem uma enorme dificuldade, motivo pelo qual ainda não contou nada a Sua Senhoria.
أعتقدُ بأن لديهِ قدراً كبيراً من الصعوبة ذلك هو السبب بأنهُ لم يُخبر سيادتهُ حتى الآن