"لدي صديق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho namorado
• Eu tenho um amigo
• Tenho uma amiga
• Tenho um namorado
• Tenho amigos
• que tenho um amigo
• um amigo meu
• tenho um amigo que

Olha, seja naquilo que está a pensar, saiba que tenho namorado.
انظر، اي كان ما تفكر به فاعلم ان لدي صديق

tenho namorado. Isto parece mesmo traição.
انا لدي صديق هذا يشعرني في الحقيقة بعدم الاخلاص

Pois, mas vamos precisar de ajuda. Eu tenho um amigo russo.
ـ أجل، سنكون بحاجة لبعض المساعدة ـ لدي صديق روسي

Eu tenho um amigo em Portugal cujo avô construiu um veículo com uma bicicleta e uma máquina de lavar para que pudesse transportar a sua família.
لدي صديق في البرتغال جده بنى سيارة من دراجة و غسالة ملابس ليستخدمها للتنقل

Eu Tenho uma amiga imaginária judaica.
كيف تعرفين كل هذا ؟ لدي صديق تخيلي يهودي

- Não interessa, mas Tenho uma amiga cibernauta que vai saber o que fazer.
من يهتم؟ لكن لدي صديق يهتم وسيعرف ماعليه فعله

Bem, eu Tenho um namorado, mas ele está na Flórida na prisão
لدي صديق بالفعل ولكنه في السجن في فلوريدا

Ouve, és muito simpático mas devias saber que tenho namorado... então...
أنت حقاً لطيف و لكن يجب أن تعلم بأن .. لدي صديق حميم ..

Parte de mim adoraria, mas tenho namorado.
أود ذلك, لكن لدي صديق في الواقع.

Não. Não tenho namorado, idiota.
لا لا ، ليس لدي صديق ايها الغبي

Eu tenho um amigo na prisão. Está praticamente moribundo.
لدي صديق في السجن يرقد علي فراش الموت

Eu tenho um amigo...
تعرفين ، أحد ما لتتحدثي اليه .. لدي صديق

Eu tenho um amigo que é Federal, e nós fizémos uma verificação dos antecedentes do tipo.
لدي صديق فيدرالي. وكانت لدينا خلفية للتأكد من الشاب.

Tenho uma amiga caribenha, que é Membro do Conselho.
لدي صديق في الشرق عضو في مجلس المدينة

Tenho uma amiga chamada Mina, que me contactou através da minha mente.
لدي صديق اسمه مينا الذين وصلوا إلى لي في ذهني.

Foi o que disseste sobre a Carla, e eu ignorei, e agora Tenho uma amiga que só tem um braço.
حسناً, هذا ما كنت تقوله عن كارلا ولكني تجاهلته والآني لدي صديق بيد واحدة

Tenho um namorado fantástico e não sou doida.
لدي صديق عظيم، وأنا لست مجنونا.

Tenho um namorado, mas ele não é da minha escola.
لدي صديق لكنه لا يذهب الي مدرستي

Tenho um namorado que está em digressão.
لدي صديق في جولة , صديق لا أراه بداً

Tudo bem. Eu Tenho amigos que vão ao pacote a outros, lá na prisão.
أنا مرتاح مع هذا, لدي صديق ضاجع رحالً, في السجن

Eu mencionei ao Dave, que tenho um amigo que escreve na secção do Metro do The Times.
الآن، قد ذكرت لديف لدي صديق الذي يكتب المقالات في صحيفة مترو.

um amigo meu era "designer" na IKEA, e o chefe pediu-lhe para ajudar a construir um sistema de arrumação para crianças.
كان لدي صديق مصمم في أيكيا، وسئل من قبل رئيسه للمساعدة في تصميم نظام تخزين للأطفال.

tenho um amigo que se envolveu com a mulher errada.
لدي صديق أصبح متورطاً مع إمرأة غير مناسبة كلياً.