"لدي مكان آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho para onde
• tenho mais para onde

O Derek perdoou-me mas não tenho para onde ir.
ديريكسامحني. لكن .. ليس لدي مكان آخر لأذهب أليه

Não tenho para onde ir, pois não?
أجل، حسناً، ما الذي بيدي غير ذلك؟ ليس لدي مكان آخر لأذهب إليه، صحيح؟

- A minha sogra ir-me-ia expulsar. - E não tenho para onde ir.
والدة زوجي سترميني في الخارج ليس لدي مكان آخر اذهب اليه

- Mas não tenho para onde ir. - Tens sim.
ولكن ليس لدي مكان آخر لأذهب إليه - بلى لديك -

Não valem nada. Não tenho mais para onde ir.
إنهم بلا قيمة، وليس لدي مكان آخر أذهب اليه

Sim, mas não tenho para onde ir.
نعم ، لكن ليس لدي مكان آخر أذهب له

Porque não tenho para onde ir.
لأنه ليس لدي مكان آخر للذهاب إليه

Bem, honestamente, não tenho para onde ir...
لأكون صريحاً، ليس لدي مكان آخر لأذهب

- Alfred. Não tenho para onde ir.
ألفريد) أرجوك) ليس لدي مكان آخر لأذهب إليه

Não tenho para onde ir.
ليس لدي مكان آخر لأذهب إليه

Não tenho para onde ir.
ليس لدي مكان آخر

Não tenho para onde ir.
-ابتعدي عني ! -ليس لدي مكان آخر أذهب إليه !

Não tenho para onde ir.
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه

Não tenho para onde ir. Sim, eu sei.
-ليس لدي مكان آخر لأذهب إليه

- Não tenho para onde ir. - Vai para casa.
-ليس لدي مكان آخر لأذهب إليه

Não tenho mais para onde ir.
لدي مكان آخر لتحويل,