"لستّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• durante seis
• de seis

Põe a chave num cofre de segurança durante seis meses... e depois vai buscar o dinheiro.
ضع المفتاح في صندوق الإيداعات الآمنية لستّة شهور ثمّ نذهب للحصلول على المال

Não me posso esconder numa lar de terceira idade durante seis meses, na esperança, só para o caso de ele voltar.
لا أستطيع أن أختبئ في دار مسنين لستّة أشهر، متمسّكاً بخيطٍ رفيع من الآمل، بأنه سيعود.

Segundo isto, foi minha mãe adoptiva durante seis meses.
وفقاً لهذا، كانت والدتي بالتبنّي لستّة أشهر

E não falou comigo durante seis meses.
ثمّ هو لَمْ يُتكلّمْ معني لستّة شهورِ.

Temo-la na nossa posse há cerca de seis meses.
.. هو كان في حوزتنا .. .. لستّة شهور تقريباً ..

Tipo, ficaste sentado durante seis meses em pijama, a deixar crescer aquela barba estilosa.
-نعم ! مثل،جلوسك بلا عمل لستّة شهور ، وتلك اللحيةِ الغير تقليديةِ.

Não podemos manter um cozinheiro durante seis semanas.
لا يمكننا الاحتفاظ بطاهٍ لستّة أسابيع

Eu vivo em Las Vegas durante seis meses.
"أقمتُ في "لاس فيجاس لستّة شهور

Estive em El Salvador a visitar a família durante seis meses.
(ديب)، كنتُ بـ(السلفادور) لزيارة عائلتي لستّة أشهر

Dava-lhes de comer todos os dias, durante seis anos.
أطعمهم كل يوم. لستّة أعوام.

Emma, foste a Negra durante seis semanas e cedeste apenas à escuridão por amor.
كنتِ القاتم يا (إيمّا) لستّة أسابيع وما أذعنتِ للظلام سوى بدافع الحبّ

Frequentei as aulas durante seis semanas.
- حضرت صفوفاً لستّة أسابيع -

- durante seis semanas.
لستّة أسابيع

São os códigos de controle de seis ogivas nucleares portáteis que os Uzbecos admitiram e a espionagem defensiva confirmou que estão desaparecidas à seis meses.
هم السيطرة تشفّر لستّة نقّالة الرؤوس الحربية النووية الذي الأوزبكيون إعترفوا وإستخبارات دفاع أكّد ضاع قبل ستّة شهور.