| - Há previsões de KO rápido? - Não. Não estou zangado com ele. | Open Subtitles | لا ضرابات سريعة قاضية لا انا لست غاضب منه |
| Mas eu já Não estou zangado e tu também não devias estar. | Open Subtitles | ولكنى لست غاضب ويجب أن تكونى أنتى كذلك أيضا |
| - Não estás zangado comigo por tudo isto, pois não? | Open Subtitles | أنت لست غاضب منِّي بشأن كل هذا , حسناً ؟ |
| Espera, Não estás zangado? | Open Subtitles | ماذا . لست غاضب تعتقد اني على حق؟ |
| não estás chateado por causa daquela rapariga, pois não? | Open Subtitles | أنت لست غاضب بشأن تلك الفتاة،أليس كذلك؟ |
| Adrian, não estou chateado, mas com os jornalistas por perto fico irritado, porque eles gozam comigo e o Paulie sabe disso. | Open Subtitles | ادريان.. انا لست غاضب المسألة عندما يكون المراسلين حولى اخرج عن تركيزى |
| Eu não estou com raiva, Marty, eu estou com vergonha de você. | Open Subtitles | كلا لست غاضب يا مارتي أنا محرج بشأنك |
| Doc, Não estou zangado, só quero saber o que se passa. | Open Subtitles | دكتورة, أنا لست غاضب أنا فقط أريد أن أعرف مالذي يحدث |
| Eu Não estou zangado por me teres ligado, mãe. | Open Subtitles | إنّني لست غاضب لأنّك اتصلتِ بي يا أمي. |
| Acredita, Não estou zangado contigo. | Open Subtitles | صدقني، أنا لست غاضب منك لكن ماذا دهاك ؟ |
| Estás mal informado. Eu Não estou zangado. - Não, estás muito zangado. | Open Subtitles | أنت موهوم أنا لست غاضب كلا أنت غاضب جدا |
| Eu Não estou zangado. Excepto quando repete que estou zangado. | Open Subtitles | أنا لست غاضب إلا عندما تكررين "أنت غاضب"؟ |
| Não estou zangado com ela. | Open Subtitles | انا لست غاضب منها، لا، لا سيدي |
| Não estás zangado comigo por te ter raptado? | Open Subtitles | لست غاضب مني لإحضارك هنا، صحيح؟ |
| - Não estás zangado? | Open Subtitles | انت لست غاضب ؟ لا |
| - Não estás zangado? | Open Subtitles | ـ إذاً، إنّك لست غاضب مني؟ |
| Então já Não estás zangado comigo? | Open Subtitles | إذًا، أنت لست غاضب مني؟ |
| não estás chateado por o Seth me ter convidado, pois não? | Open Subtitles | (أنت لست غاضب لأن (سيث سألني للخروج معه هل أنت؟ |
| Isso quer dizer que não estás chateado comigo? | Open Subtitles | اتقصد انك لست غاضب مني؟ |
| Porque não estás chateado comigo? | Open Subtitles | لماذا لست غاضب مني؟ |
| não estou chateado. Vou-me embora. | Open Subtitles | انا لست غاضب انا سـأخرج من هنا |
| Eu não estou com raiva, mesmo. Eu só ... | Open Subtitles | لست غاضب على الأطلاق ولكنني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 