"لسنا هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não viemos
• Não estamos cá
• Nós não estamos aqui
• Não estamos aqui para
• viemos cá
• Não vamos
• - Não estamos aqui
• não estamos aqui por

Não... nós Não viemos aqui para responder a mais perguntas.
لا، نحن لسنا هنا لنجيب على المزيد من الأسألة

Por favor, Não viemos aqui magoar plantas, mas temos urgência.
أرجوك، لسنا هنا لنؤذي أي نبات ولكن حاجتنا مُلحّة

Não viemos comprar arte.
نحن لسنا هنا من اجل الفن فقط خذينا الى السفارة

Confunde as coisas. Não estamos cá para fazer as coisas perfeitas.
و يجعل الأمور فوضوية لسنا هنا لجعل الأشياء كاملة

Nós não estamos aqui para um bric-a-brac. Estamos aqui para dar um golpe histórico.
لسنا هنا لرؤية المكان نحن هنا من أجل صفقة العمر

Não estamos aqui para vender limonada mas sim para treinar.
حسنا، لسنا هنا من أجل بيع العصير بل للتدريب

Exatamente, e por isso é que Não viemos cá para te pedir a aprovação.
بالضبط، ولهذا نحن لسنا هنا للموافقة الابوية

Não vamos salvar um grupo de cientistas, apenas um.
لسنا هنا لإنقاذ بعض العلماء فقط عالم واحد

Sim, mas nós Não viemos ameaçar nem prejudicar.
نعم، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ نحن لسنا هنا لنُهدّدَ أَو نَآْذي.

Não viemos fazer amigos. Viemos fazer um filme.
لسنا هنا لصناعة أصدقاء نحن هنا لصناعة فيلم

Senhoritas, já levaram todo o dinheiro. Não viemos atrás do dinheiro Bernardo.
لقد أخذتي كل المال نحن لسنا هنا من أجل المال ، بيرناردو

Não viemos para discutir a defesa, nem nada que se pareça.
سيدتي, لسنا هنا لمناقشة رسالة أو أي شيء من ذاك القبيل

Não viemos para examinar suas crenças em demônios ou exorcismo.
نحن لسنا هنا لنفحص معتقداتكم في علم الشياطين او طرد الأرواح

Não viemos aqui pela glória, pelo dinheiro e morrer.
نحن لسنا هنا للحصول على المجد وكسب المال ثم الموت

Finja que Não estamos cá e se alguém perguntar... então somos membros do pessoal.
تظاهر أننا لسنا هنا و إذا سأل أحد قل أننا موظفون هنا

Não estamos cá para disparar primeiro e interrogar depois.
لسنا هنا لإطلاق النار أولاً ثم طرح الأسئلة لاحقاً

Nós não estamos aqui para provar as especialidades locais.
نحن لسنا هنا للقيام بتذوق الأكلات المحلية

Nós não estamos aqui por um pedido de desculpas ou para te perdoar.
لسنا هنا للصول على اعتذار او اعطائك الغفران

Não estamos aqui para ser justos. Mas para educar.
نحن لسنا هنا لنكون عادلين نحن هنا للتعليم

Não viemos cá para se meter entre ti e a Caixa de Aposentação demoníaca, mas aquilo ali fora está muito mau e eu apenas estou a tentar equilibrar as probabilidades.
نحن لسنا هنا لنحول بينك وبين رابطة التقاعد الشيطاني لكن الامر سئ هناك وانا هنا فقط لاعادل الاحتمالات

Não vamos julgar o fetiche de ninguém.
نحن لسنا هنا لنحكم على رغبات الاشخاص المنحرفة

O FBI é culpado. - Não estamos aqui por causa do Lars.
الإف بي آي هي المجرمة ـ لسنا هنا من أجل لارس