| Olha, Trouxe-te isto. Chiclete e rebuçados da tosse. | Open Subtitles | حسناً، ها نحن ذا لقد أحضرت لك بعض العلكة و قطرات السعال |
| Trouxe-te umas 10000 fornadas de fotografias! | Open Subtitles | لقد أحضرت لك 100000 دفعة من الصور بالعد البطيء |
| Trouxe-te bolinhos de nozes e chocolate de que tanto gostas. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض بسكوت الشيكولاتة بالمكسرات |
| A propósito... eu te Trouxe uma coisa, como... um agradecimento pela visita. | Open Subtitles | بالمناسبة لقد أحضرت لك شيئا كشكر على الجولة إنه إحدى كتبي |
| Trouxe um vinho bom. | Open Subtitles | أستاذى لقد أحضرت لك بعض النبيذ من صنف جيد |
| Bom dia, Burt. Trouxe-lhe uma fatia de bolo. | Open Subtitles | صباح الخير، لقد أحضرت لك شريحة باوند كيك |
| Trouxe-te o almoço, o médico para variar quer-te a comer mais. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض الطعام لقد قال الطبيب أن تأكل جيدا |
| Escuta Vincent, Trouxe-te as chaves, creio que devemos acalmar as coisas um tempo. | Open Subtitles | .إسمع يا فنسنت .لقد أحضرت لك مفتاحك أظننا نحتاج فرصة للتفكير |
| Ok, bem, Trouxe-te uma cobertura de mostarda. A ranch parecia um pouco suspeita. | Open Subtitles | حسناً، لقد أحضرت لك المسطردة بالتوابل لم أثق في المصدر |
| E, já agora, Trouxe-te algo para a tua secretária. | Open Subtitles | بالمناسبه لقد أحضرت لك شيئا صغيراً لتضعه على مكتبك |
| Trouxe-te salsichas de soja, Julie. | Open Subtitles | ..مرحبا، جولي لقد أحضرت لك سجق بفول الصويا |
| Trouxe-te um presente. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هدية، إنها هناك ملفوفةباللونالأخضر، |
| Trouxe-te uma lembrança da Grécia, um saquinho de azeitonas. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك تذكراً من اليونان كيس من الزيتون |
| Agora, ouve, Trouxe-te uma bebida, da cozinha mas corto-te se fizeres barulho. | Open Subtitles | إنصت لي , لقد أحضرت لك مشروباً من المطبخ و لكن لو أثرت جلبه سأمزقك |
| Tom, Trouxe uma máquina de escrever nova que liberta, convenientemente, dois tipos de fluidos embriagantes, quando gosta do que se escreve. | Open Subtitles | توم لقد أحضرت لك آلة كاتبة جديدة والتي تقوم بإصدار نوعين من السموم |
| Pai. Trouxe alguns mento's e o teu pente afro. | Open Subtitles | مرحباً أبي, لقد أحضرت لك بعض النعنع و مشط شعرك الصغير |
| Vem comigo à sessão de abertura do desporto. Trouxe pompons a mais, anda! | Open Subtitles | مرحبا، رافقيني إلى الأحتفالية، لقد أحضرت لك رِيَــش أضافية للتشجيع |
| - Trouxe-lhe umas sandes. | Open Subtitles | شكرا لك نعم,لقد أحضرت لك بضعة ساندويتشات,بالمناسبة |
| Trouxe-lhe pão e vinho. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض الخبز و النبيذ |
| Trouxe-lhe os papéis do Sebastian. Coisas várias. | Open Subtitles | "لقد أحضرت لك بعض أوراق " سيباستيان أشياء مختلفة |
| Comprei-te uma coisa na "Victoria Secret". | Open Subtitles | - أوه لقد أحضرت لك شيئاً رائعاً لقد وجدت فيكتوريا سيكريت |
| Pedi para ti torradas de trigo e salada. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك خبز القمح المحمص وسلطة. إنّها أوامر الطبيب حتى تنقص مستوى الكوليستيرول لديك. |
| Eu Comprei-te um saco das tuas gomas favoritas de limonada. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك عبّوة من حبوب الليمون المفضّلة لديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 