"لقد أخبرتك أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu disse-te que ele
• Eu disse que
• Já te disse que
• Eu disse-lhe que ele

- Eu disse-te que ele devia ser à prova de água.
نعم لقد أخبرتك أنه ينبغي أن يكون لديه وقاية ضد الماء

Eu disse-te que ele não estava a tentar matar-nos.
أرأيت ؟ لقد أخبرتك أنه لم يكن يحاول قتلنا

Eu disse que a patente dizia que os buracos estão a 12 milímetros a partir dos lábios.
لقد أخبرتك أنه قد أقرت البراءة أن الفتحات يصل طولها 12 ملم من طرف حافة المرشح.

- Eu disse que ele era um bom trabalhador.
لقد أخبرتك أنه كان أحد الموظّفين الجيدين

Já te disse que não há acordo. Apenas te disse uma vez...
لقد أخبرتك أنه لا يوجد أي اتفاق

Eu disse-lhe que ele vinha aí.
لقد أخبرتك أنه قادم

Vês, Eu disse-te que ele daria jeito.
أترى لقد أخبرتك أنه سيساعدنا وقت الشدة

Eu disse-te que ele vinha, não disse?
لقد أخبرتك أنه سيأتى , اليس كذلك؟

Eu disse-te que ele era larilas. Anda, paga.
لقد أخبرتك أنه لوطى هيا إدفع لى

Eu disse-te que ele se ia embora.
لقد أخبرتك أنه لن يرحل

Eu disse-te que ele era um homem razoável.
لقد أخبرتك أنه رجل معقول

Eu disse-te que ele era o melhor para trabalhar infiltrado.
لقد أخبرتك أنه أفضل شرطي سريّ

Viram, Eu disse que tinha o suficiente para vocês as duas.
أنظري ، لقد أخبرتك أنه يوجد ما يكفي لكلاكما

Eu disse que foi o Edgar.
. أنا ذاهب الأن لقد أخبرتك أنه إيدجار

Eu disse que deviamos ir para o Russell Crowe, mas ninguem me ouviu.
لقد أخبرتك أنه كان يجب علينا الذهاب إلى منزل "راسل كرو"ولكن لا أحد يستمع إلى

Eu disse que haveria uma mudança.
لقد أخبرتك أنه سيكون هناك تغيير

Vês, Eu disse que não fui eu!
أترى، لقد أخبرتك أنه لم يكن أنا

Já te disse que não se passa nada.
أنظُرى , لقد أخبرتك أنه لا يُوجد شيء

Já te disse que não tive nada a ver com isso.
لقد أخبرتك أنه لا شأن لي بهذا.

Já te disse que ele saiu da cidade.
لقد أخبرتك أنه خارج البلدة

Eu disse-lhe que ele não iria alinhar.
لقد أخبرتك أنه لن يتفق معنا