"لقد أعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele achou
• Ele pensou
• Ele pensava
• acreditava

Ele achou que estava enlouquecendo... quando o musgo e as flores começaram a crescer em suas pegadas.
لقد أعتقد أنه كان يُجن عندما بدأت الطحالبوالأزهار.. في النمو على وقع خطاه.

Ele achou que podia usar a cibernética para combatê-la.
لقد أعتقد أنه يستطيع أن يستخدم علم علم التحكم الآلي. لمكافحة حالته.

Não, não me obrigou a fornicar a mulher. Ele pensou que eu a tinha fornicado.
لا، لم يجعلني أضاجع زوجته لقد أعتقد أني ضاجعت زوجته

Ele pensou que eu ainda era o rapaz que ele controlava.
لقد أعتقد أني ما زلت ذلك الفتى الذي يمكنه التحكم به.

Ele pensava que nós estávamos a lutar.
لقد أعتقد اننا نتعارك مع بعض

Ele pensava que ia gravar a minha humilhação.
لقد أعتقد أنه قد سجًل ذُلًِى

XIX. Ele acreditava que o cristal era o modelo para todas as representações.
لقد أعتقد أن الكريستال كان النموذج لكل أنواع التمثيل.

Não sabia nada sobre o Bartolo. Ele pensou que tinha sido eu.
لم يكن يعلم أي شيء عن (برتولو) لقد أعتقد أني الفاعل

Ele pensava que a Alemanha estava a morrer de fome e se não estivesse, viria a estar, devido à economia de guerra.
font color="#yellow" ...لقد أعتقد أن ( ألمانيا ) كانت على حافة المجاعه

Ainda acreditava que tinha sido eu a destruir o gabinete dele e achava que de alguma maneira, eu estava a obrigá-la a pedir-lhe mais dinheiro.
و كان لا يزال يعتقد أنني الذي حطمت مكتبه و لقد أعتقد نوعا ما أنه أنا من يضغط عليها لتأتي بالمزيد من المال

acreditava que a única variável que precisava de mudar era a rapidez do procedimento, mas existe uma segunda variável que ele nunca considerou.
لقد أعتقد أن المتغير الوحيد الذي يحتاج للتغير أن يقوم بذلك بشكل أسرع و لكن كان هناك متغير آخر لم يأخذه بالحسبان