"لقد اختار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele escolheu
• Escolheu o
• Escolheu a
• escolheu um

Ele goza connosco ou ele despede-nos. Ele escolheu a opção A.
إما أن يتلاعبَ بنا أو أن يطردنا لقد اختار الأولى

Ele escolheu com cuidado. Os melhores. O património nacional.
لقد اختار بعنايه فائقه فقط الافضل من التراث القومى

Ele escolheu uma má altura do dia para andar a fazer jogging sozinho.
لقد اختار الوقت الخاطئ من اليوم ليجري وحيداً

Ele escolheu os tipos errados para tramar.
لقد اختار الرجلين الخطأ ليلفق لهما التهمة

Ele escolheu todos os detectives da esquadra. Não podes voltar as costas a isso.
لقد اختار كل المتحرين في الفرقة لا يمكنك تجاهل ذلك

O apartamento dele é o número 13, o número de telemóvel termina em 1313, e Ele escolheu este escritório, o número 13, quando podia ter escolhido o 14 que é bem mais espaçoso e luminoso.
رقم شقته 13, رقم هاتفه ينتهي ب 1313 و لقد اختار هذا المكتب,رقم 13 عندما يمكنه اخذ المكتب الاوسع

Ele escolheu este nome porque estava fortemente associado com jazz, poesia e..
لقد اختار هذا الاسم لانه مرتبطاً ارتباطاً وثيقاً

Ele escolheu a cama e eu tive o pressentimento que estava prestes a perder a concentração, o que talvez não fosse mau, todos os escritores têm uma musa.
لقد اختار السرير. ‏ وكان لديّ احساس بأن تركيزي الجديد

Na semana passada Ele escolheu um colar a uma vida humana.
اعني، الاسبوع الماضي، لقد اختار العقد عن حياة انسان.

Ele escolheu fazer isso, como um acto de paz, apesar de tudo o que fizeste.
لقد اختار أن يفعل ذلك، كحسن نيّة على الرغم من كلّ شيء فعلته

Ele escolheu acabar com a sua vida e do filho, enquanto ela ainda tinha o seu sémen na boca.
.لكي يحاول اخفاء الجريمة لقد اختار ان ينهي حياتها وحياة ابنها .بينما كان سائله المنوي لا يزال في فمها

Ele escolheu uma miúda rica. Aposto que isso nunca acontece.
لقد اختار فتاة غنيّة، أراهن أنّ ذلك لا يحصل أبداً

Ele escolheu um tempo perigoso para pesquisar no Quirguistão.
حسناً ، لقد اختار وقت شيء للغاية ليذهب إلى كيركستان

Ele escolheu lutar por algo em que acreditava.
لقد اختار أن يدافع عن قضية آمن بها

Ele escolheu o Kow Chan, um cameraman chinês, que fez coisas lindíssimas com o Exército Vermelho...
نعم, لقد اختار كاو شان ...انه مصورا صيني لقد قام بأعمال ممتازة خاصة مع الجيش الاحمر

Ele escolheu um terreno de caça diferente.
لقد اختار ارضا مختلفة للاصطياد

Ele escolheu algo que sabia que nunca esqueceria.
لقد اختار شيئاً عرف انه لن ينساه

Ele escolheu estes personagens por um motivo.
لقد اختار هذه الشخصيات لسببٍ ما.

Escolheu o bairro errado para uma noite tranquila em casa.
لقد اختار الحي الخطأ لِليلة هادئة في المنزل

Dá-lhe o beneficio da dúvida, escolheu um bom terreno.
أنا أشهد له , لقد اختار أرضَهُ بامتياز