| Eu queria... - Ele fode e ela vem horas depois. | Open Subtitles | لقد اردت هو يمارس الجنس وهى تاتى بعد ساعات |
| Eu queria muito vir ao funeral. Não me passaram o recado. | Open Subtitles | لقد اردت المجيئ للجنازة حقا لكني فقط لم اتلقى رسالته |
| Eu queria nadar 5300 metros acima do nível do mar, | TED | لقد اردت السباحة على علو 5300 متراً فوق مستوى سطح البحر |
| Só queria que a mulher tivesse algo em que pensar na lua-de-mel. | Open Subtitles | لقد اردت فقط أن أمنح زوجته شئ لتفكر به فى شهر العسل |
| Só queria tocar num. Que mal isso tem? | Open Subtitles | لقد اردت فقط ان ألمس واحدا ما الضرر في ذلك؟ |
| Tu querias falar sobre o casamento, certo? | Open Subtitles | لقد اردت التكلم عن الزفاف, صحيح؟ |
| Era suposto enfrentarmos graboides. Eu queria máxima penetração. | Open Subtitles | من المفترض ان نكون ضد القابضات لقد اردت اختراقا اقصى |
| Eu queria ajudar, mas a pressão era muita. | Open Subtitles | لقد اردت المساعده لكن كان هناك الكثير من الضغط علي |
| Eu queria cancelar tudo. Naquela noite em Chinatown. | Open Subtitles | لقد اردت ان انهى هذا فى الليله التى كانت فى الحى الصينى |
| Stephan, Eu queria escrever outra carta para a minha mãe. | Open Subtitles | . ستيفان, لقد اردت ان اكتب خطابا لوالدتي |
| Eu sei, Eu queria que ela lhe dissesse, mas como não veio... | Open Subtitles | لا، اعلم هذا انظري، لقد اردت منها ان تخبرك هي بنفسها ولكن بما انها غير هنا |
| Eu queria ser jogador de hóquei. | Open Subtitles | لقد اردت ان اكون لاعب هوكي محترف. |
| Eu queria borrifá-Ia, mas o anjo disse: "Ouve" e vou eu: "Que foi?" | Open Subtitles | لقد اردت ان اسقط ولكن هذا الملاك نقر على كتقى وقال " اسمع " فقلت له " ماذا هناك ؟" |
| Eu queria apresentar-me pessoalmente. | Open Subtitles | مرحبا لقد اردت ان ااتي واقدم نفسي اليك |
| E são pessoas como o meu filho Jacob, que continuam a liderar a nossa cruzada na sociedade. Oh, sim, Eu queria isso há tanto tempo... Não, eu quero falar alto. | Open Subtitles | انهم ناس مثل ابني جايكوب ...نعم, لقد اردت هذا منذ لا, اريد ان اعللي صوتي |
| Eu queria provar que era um dos rapazes. | Open Subtitles | لقد اردت أن اثبت أنني أحد اولئك الرجال. |
| Eu queria vir. Queria ver-te. | Open Subtitles | لقد اردت ان أتى لقد اردت ان اراك |
| Eu queria ir embora. Agora não quero. | Open Subtitles | لقد اردت المغادرة الان لا اريد |
| Olá, Cheryl, Só queria deixar aqui para o Jim esta camisola. | Open Subtitles | اهلا "شيريل لقد اردت فقط اعطاء هذا "القميص القصير لجيم |
| Só queria afastar-te do Jake para poder falar com ele. | Open Subtitles | هو ليس هنا لقد اردت ابعادك عن جاك حتى استطيع ان اتكلم معه |
| Só queria ter a certeza que não vamos encontrar muito trânsito. | Open Subtitles | نعم، لقد اردت أن أتأكد فقط ألا يعترضنا أي ازدحام مروري |
| Tu querias ir numa missão suicida. | Open Subtitles | .لقد اردت الذهاب في مهمة انتحارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 