| Por que não guias a minivan? Nós Já falamos sobre isso, ontem à noite. | Open Subtitles | لماذا لم تأخذي الميني فان لقد تحدثنا عن ذلك ليلة أمس |
| Não, eu tenho namorado. Nós Já falamos sobre isso. | Open Subtitles | لا , انا لدى صديق لقد تحدثنا عن هذا بالفعل |
| Nós falámos sobre encontrar um lugar para ela. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن أيجاد . مكان جديد لها |
| - Já falámos sobre isso. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن ذلك أعلم أننا فعلنا |
| Você continua com essa conversa. Nós Já conversamos sobre isso antes. | Open Subtitles | ترددين دائماً أشياء كهذه لقد تحدثنا عن كل هذا من قبل |
| Nós já falámos sobre isso. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا. |
| - Já conversámos sobre isso, filho. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن الامر يا بني |
| Falámos sobre justiça. E falámos sobre a virtude, e os direitos. | Open Subtitles | تكلمنا عن العدالة، لقد تحدثنا عن الفضيلة والحق |
| Só falámos sobre isso neste quarto, por isso sabemos que você ouviu. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا الأمر في هذه الغرفه فقط لأننا عرفنا أنك ستسمعنا |
| Vá-lá,malta. Já falamos sobre isto. | Open Subtitles | فأنت جمعت جميع أنواع الغضب بالله عليكم يا رفاق لقد تحدثنا عن هذا |
| Já falamos sobre isto e nós decidimos que... Não. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا سابقاً ، وقررنا .. |
| - Pai, Já falamos sobre isso. - As raparigas são más, sabes? | Open Subtitles | ـ أبى ، لقد تحدثنا عن هذا من قبل ـ أنظرى ، الفتيات شريرات ، حسناً |
| Já falamos sobre dar um tempo. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن الابتعاد عن بعضنا قليلاً. |
| Pai, Já falamos sobre isso. | Open Subtitles | أبى ، لقد تحدثنا عن ذلك بالفعل |
| Sim, Nós falámos sobre as coisas. | Open Subtitles | نعم, لقد تحدثنا عن امورنا. |
| - Nós falámos sobre isso. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن ذلك |
| - Já falámos sobre isso. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن ذلك |
| - Já falámos sobre isto, pai. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا يا أبي |
| Já conversamos sobre isto. | Open Subtitles | انتظر. انتظر. لقد تحدثنا عن هذا. |
| Querido, nós Já conversamos sobre isto. | Open Subtitles | عزيزي لقد تحدثنا عن هذا |
| Nós já falámos sobre isto. | Open Subtitles | - لقد تحدثنا عن هذا . |
| - Já conversámos sobre isto. Estamos prontos. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا نحن مستعدون |
| Ela respondeu: "falámos sobre a Passagem do Meio." Ora, isto foi um grande momento. | TED | وهي قالت" لقد تحدثنا عن الممر الاوسط" تلك كانت لحظه مهمه. |
| Só falámos sobre isso, ontem. | Open Subtitles | . لقد تحدثنا عن الأمر بالأمس فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 