| Parámos com isso quando eles disseram que eu era gordo de mais para carregar. | Open Subtitles | لقد توقفنا عن هذا منذ أن اشتكي الأطفال من زيادة وزني |
| Mal Parámos para respirar desde que isto começou. | Open Subtitles | لقد توقفنا بصعوبة لالتقاط أنفاسنا منذ أن بدأ هذا الشيء |
| Estamos entre dois andares, mas Parámos. | Open Subtitles | إننا في منتصف الطابق الثاني. لقد توقفنا. |
| A partir de certa altura Deixámos de valorizar a perfeição. e agora, isto é o resultado dessa atitude. | TED | في مرحلة ما، لقد توقفنا عن طلب الكمال، والآن، هذه هي نوعية النتائج التي نحصل عليها. |
| A verdade é que, Nós paramos de nos importar com isso há muito tempo atrás. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد توقفنا عن الاهتمام منذ أمد بعيد |
| Estamos parados com luz verde. E agora? | Open Subtitles | لقد توقفنا والأضاءة خضراء والآن ماذا؟ |
| Parámos para comprar gelados, e decidimos dar uma volta. | Open Subtitles | لقد توقفنا للحصول على بعض الآيسكريم فحسب وقررنا القيام بجولة |
| Parámos três vezes durante o caminho para comprar fogo de artifício e nunca pensaste em comprar comida? | Open Subtitles | لقد توقفنا ثلاث مرات اثناء قدومنا الى هنا لشراء الألعاب النارية لم تفكر ان تجلب الطعام ؟ |
| Calma, só Parámos para pegar água. | Open Subtitles | هدؤا من روعكم لقد توقفنا من أجل الماء |
| Parámos para comer algo depois do cinema. | Open Subtitles | لقد توقفنا قليلاً لنأكل بعد الفلم. |
| - Só Parámos para abastecer. | Open Subtitles | . هل تقصد أنني لست وسيماً - . لقد توقفنا هنا لنتزود بالوقود فحسب - |
| Parámos para assistir a uma cena de "Tal Mãe, Tal Filha". | Open Subtitles | لقد توقفنا لمشاهدة مشهد من مسلسل "جيلمور جيرلز" |
| Não. Não, nós Parámos. Não fizemos sexo. | Open Subtitles | لا، لا، لقد توقفنا لم نمارس الجنس |
| Parámos de filmar e viemos para cá. | Open Subtitles | لقد توقفنا عن التصوير واتينا الي هنا |
| Tu lembras-te, nós Parámos. Eu saí da carrinha. | Open Subtitles | إنّكِ تتذّكرين، لقد توقفنا هُناك. |
| Hanna, Deixámos de mentir um ao outro há muito tempo, certo? | Open Subtitles | هنا لقد توقفنا عن الكذب عن بعضنا منذ وقت طويل |
| Deixámos de saber o que é certo ou errado, há anos, companheiro. | Open Subtitles | لقد توقفنا عن تمييز الخطأ من الصواب قبل سنوات يا رفيقي |
| Pai. Nós paramos. Estou muito assustada. | Open Subtitles | لقد توقفنا أنا خائفة، أرجوك أسرع |
| Nós paramos em East Daegu Station. | Open Subtitles | لقد توقفنا عند محطة دايغو الشرقية. |
| Estamos parados. | Open Subtitles | لقد توقفنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 