"لقد توقفنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Parámos
• Deixámos
• Nós paramos
• Estamos parados

Parámos com isso quando eles disseram que eu era gordo de mais para carregar.
لقد توقفنا عن هذا منذ أن اشتكي الأطفال من زيادة وزني

Mal Parámos para respirar desde que isto começou.
لقد توقفنا بصعوبة لالتقاط أنفاسنا منذ أن بدأ هذا الشيء

Estamos entre dois andares, mas Parámos.
إننا في منتصف الطابق الثاني. لقد توقفنا.

A partir de certa altura Deixámos de valorizar a perfeição. e agora, isto é o resultado dessa atitude.
في مرحلة ما، لقد توقفنا عن طلب الكمال، والآن، هذه هي نوعية النتائج التي نحصل عليها.

A verdade é que, Nós paramos de nos importar com isso há muito tempo atrás.
في الحقيقة، لقد توقفنا عن الاهتمام منذ أمد بعيد

Estamos parados com luz verde. E agora?
لقد توقفنا والأضاءة خضراء والآن ماذا؟

Parámos para comprar gelados, e decidimos dar uma volta.
لقد توقفنا للحصول على بعض الآيسكريم فحسب وقررنا القيام بجولة

Parámos três vezes durante o caminho para comprar fogo de artifício e nunca pensaste em comprar comida?
لقد توقفنا ثلاث مرات اثناء قدومنا الى هنا لشراء الألعاب النارية لم تفكر ان تجلب الطعام ؟

Calma, só Parámos para pegar água.
هدؤا من روعكم لقد توقفنا من أجل الماء

Parámos para comer algo depois do cinema.
لقد توقفنا قليلاً لنأكل بعد الفلم.

- Só Parámos para abastecer.
. هل تقصد أنني لست وسيماً - . لقد توقفنا هنا لنتزود بالوقود فحسب -

Parámos para assistir a uma cena de "Tal Mãe, Tal Filha".
لقد توقفنا لمشاهدة مشهد من مسلسل "جيلمور جيرلز"

Não. Não, nós Parámos. Não fizemos sexo.
لا، لا، لقد توقفنا لم نمارس الجنس

Parámos de filmar e viemos para cá.
لقد توقفنا عن التصوير واتينا الي هنا

Tu lembras-te, nós Parámos. Eu saí da carrinha.
إنّكِ تتذّكرين، لقد توقفنا هُناك.

Hanna, Deixámos de mentir um ao outro há muito tempo, certo?
هنا لقد توقفنا عن الكذب عن بعضنا منذ وقت طويل

Deixámos de saber o que é certo ou errado, há anos, companheiro.
لقد توقفنا عن تمييز الخطأ من الصواب قبل سنوات يا رفيقي

Pai. Nós paramos. Estou muito assustada.
لقد توقفنا أنا خائفة، أرجوك أسرع

Nós paramos em East Daegu Station.
لقد توقفنا عند محطة دايغو الشرقية.

Estamos parados.
لقد توقفنا...