"لقد خسرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu perdi
• Perdi a
• Perdi o
• Ela perdeu
• Já perdi
• Perdeste o
• Perdi um
• Perdeste a
• Você perdeu
• - Perdi
• perder
• Perdeu a
• Tu perdeste
• Perdi uma
• Já perdeste

Eu perdi e aumentei mais de 50 kg o ano passado.
لقد خسرت واكتسبت أكثر من مائة باوند خلال العام المنصرم.

Desde aquela altura, Eu perdi tudo... toda gente de quem gostava.
منذ ذلك الوقت، لقد خسرت كل شيء. كل من أحببتهم.

Perdi a minha irmã mais velha num acidente de carro, foi difícil para nós, porque ela era a mais responsável.
لقد خسرت شقيقتي الكبرى في حادث سيارة و كان ذلك صعبا للغاية على عائلتنا لأنها كانت الاخت المسؤولة

Perdi o preferido na discussão dos contratos.
لقد خسرت اللاعب الأول الأكثر طلباً قبل يوم واحد من المفاوضات

Ela perdeu a adolescência dela e agora recuperou-a.
لقد خسرت سنواتها كمراهقة و الآن هي تعثر عليها

Estou aqui há pouco mais que 10 minutos, Já perdi três artigos.
إذن، كنت هنا لأكثر من 10 دقائق، لقد خسرت ثلاث أوراق.

Perdeste o teu dinheiro. Eu passei 10 anos na prisão.
لقد خسرت مالك وأنا أمضيت عشرة سنوات سجينا

Perdi um inocente ontem à noite. Um demónio matou-o à minha frente.
لقد خسرت شخصاً بريئاً ليلة أمس لقد قتله مشعوذ أمام عيناي

Eu perdi muito dinheiro a jogar este jogo ontem.
لقد خسرت الكثير من المال نتيجة لعبي في هذه اللعبة ليلة أمس

Eu perdi milhões, naquela explosão.
لقد خسرت الملايين في ذلك الإنفجار وهذا سيأخذ بعض الوقت

Eu perdi dois mil por causa de uma porta estragada.
لقد خسرت الفي دولار بسبب تلك البوابة الحقيرة

E, agora, Perdi a minha filha, porque segui as regras.
والآن لقد خسرت إبنتي بسبب إتباعي للقوانين أتعلم ماذا؟

Perdi a luta, mas a foto é bonita, não achas?
لقد خسرت هذه المباراة.. ولكنها صورة جميلة الا تعتقدى هذا؟ انظرى ماذا أفعل؟

Tens de arranjar-me trabalho. Perdi o seguro de saúde.
أستيل , عليك أن تجدي لي عملاً لقد خسرت تأميني الصحي

Ela perdeu o marido, os filhos perderam o pai.
أعني, لقد خسرت زوجها أطفالها خسرو والدهم

Já perdi batalhas, mas mais ninguém fez de mim uma vítima.
لقد خسرت معارك من قبل و لكن لا يوجد أى شخص أخر جعلنى ضحية

Perdeste o direito de me fazeres esse tipo de pergunta há muito tempo.
لقد خسرت حقوقك أن تسألني هكذا أسئلة منذ زمن بعيد

Perdi um monte de saliva antes do meu primo puxasse a ficha.
لقد خسرت حوالي ربع غالون من اللعاب قبل أن يطفئها قريبي.

Perdeste a tua voz quando estavas no palco a cantar, porque ele queria que cantasses para ele?
لقد خسرت صوتك بينما كنت تغنين على المنصة لأنه أرادك أن تغني له ؟

Ah, Você perdeu a aposta! Definitivamente há algo neste planeta.
لقد خسرت الرهان هناك شيء ما بالتأكيد على هذا الكوكب

- Perdi muitos homens hoje. Alguns deles muito bons.
لقد خسرت العديد من الرجال اليوم و إثنان من الأفضل

Acabei de perder o hotel Ace para a festa de lançamento.
ما الخطب ؟ لقد خسرت لتوي مكان إقامة حفلة الافتتاح

Mon ami, está a morrer, Perdeu a rapariga que amava.
صديقي، أنت رجل يحتضر، لقد خسرت فتاة تحبها

Tu perdeste amigo. Azar o teu.
لقد خسرت يا صاح ماذا تريدنني أن أقول ؟

Já perdi uma pessoa hoje. Não posso perdê-la também.
لقد خسرت شخصا اليوم سلفا لا يمكنني أن أخسرك أيضا

Bem, Já perdeste um dedo do pé por esta equipa.
‫حسن، لقد خسرت إصبع قدم ‫من أجل هذا الفريق