| Já estás a salvo. Ele entrou na loja de discos. | Open Subtitles | الطريق آمن الآن، لقد دخل إلى متجر بيع الأسطوانات. |
| Ele entrou por aqui adentro e atacou-me. Empurrei-o. Tenho de sair daqui. | Open Subtitles | لقد دخل إلى هنا وهاجمني فدفعتُه، يجب أن أخرج من هنا |
| Há 3 noites Ele entrou a coxear nas urgências com duas facadas na perna, e um torniquete na virilha que impediu um sagramento grave do fémur. | Open Subtitles | منذ ثلاث ليالى لقد دخل وهو يعرج الى طوارئ المستشفى مع اثنين من الطعنات في ساقه وقد كان هناك رباطاً حول أعلى الفخذ |
| Pela forma como o chumbo Entrou no corpo, o atacante não estava a mais de um metro. | Open Subtitles | لقد دخل الطلق للجسم فى كتلة واحدة المهاجم لم يكن يبعد أكثر من 3 أقدام |
| Ele foi à loja de Havenden, e começaram a empurrá-lo. | Open Subtitles | لقد دخل الى محل في أسفل هافيندن وقاموا بدفعه |
| Ele entrou na sala sem antes me ter pedido permissão. | Open Subtitles | لقد دخل الغرفة دون أن يطلب أولاً إذن مني |
| Ele entrou no prédio, apanhou o elevador, subiu, há 19 minutos. | Open Subtitles | حسناً، لقد دخل المبنى أخذ المصعد، ويرتفع منذ 19 دقيقة |
| - Wells. Ele entrou a gritar, subiu e trancou-se no quarto. | Open Subtitles | أجل, ويلز, لقد دخل للتو وهو يصرخ بشأن شيء ما |
| Suspeito vai para oeste. Ele entrou no estaleiro na April Street. | Open Subtitles | المشتبه به يتجه غربا الآن لقد دخل رصيف السفن من شارع أبريل |
| Estávamos a fazer uma barulheira infernal e Ele entrou na sala e disse: | Open Subtitles | كنا نصرخ بجنون. لقد دخل الغرفة و صرخ قائلاً: |
| Ele entrou no bosque. Vamos buscá-lo. | Open Subtitles | لقد دخل إلى غابة جيمس وود لنفترق ونبحث عنه |
| - Sim, Ele entrou. Tinha um enorme penso na cara, do lado esquerdo. | Open Subtitles | نعم لقد دخل و ضمادة كبيرة على الجزء الايسر من وجهه |
| Ele entrou num dos computadores da Manada de Nerds usando, acrescento, uma técnica de invasão bem porreira. | Open Subtitles | لقد دخل على أحد حاسوبات جماعة العقلاء بإستخدام طريقة جيدة للأختراق |
| Ele foi para um parque e não há câmaras. | Open Subtitles | لقد دخل في منتزة ولا توجد هناك اي كاميرات مراقبة |
| Eles vão ficar aqui? Acabaram de entrar dois oficiais na caserna. | Open Subtitles | لقد دخل الثكنة للتو ضابطين اين التحية العسكرية ؟ |
| Ele veio ao meu quarto, rasgou-me a camisa e empurrou-me para a cama. | Open Subtitles | لقد دخل غرفتي امسك بكنزتي و دفعني الى السرير |
| É apenas um dos trabalhos de Jack Jordan. Ele entra e sai da prisão desde os 16 anos. | Open Subtitles | جاك جوردان هذا كان حالة فريدة لقد دخل و خرج من السجن كثيرا منذ السادسة عشرة من عمره |
| Marina. Sim, graças a Deus pelo porteiro do hotel! Ele chegou bem na altura em que ela estava prestes a saltar. | Open Subtitles | نعم، الحمد لله لوجود عامل الفندق، لقد دخل في نفس الوقت الذي كانت فيه تهم بالقفز |
| Tenho de chegar lá antes que ele sangre até á morte! | Open Subtitles | لقد دخل تلك النافذة يجب ان اذهب الى هناك قبل أن ينزف حتى الموت |
| Alguém não Cumpriu o seu dever em relação a este tipo, | Open Subtitles | لقد دخل شخص هناك منذ فترة وجيزة، أظهروا عناية خاصة بهذا الرجلِ، |
| Alguém no escritório pirateou a tua senha de acesso. entraram no teu sistema. | Open Subtitles | اذاً هناك شخص ما قد اقتحم حاسوبك لقد دخل الى نظام الحاسب خاصتك |
| - Entrou-me gelo para o olho! | Open Subtitles | ما الذى حدث ؟ لقد دخل ثلج فى عينى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 