"لقد سمعتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu ouvi-te
• eu ouvi
• Ouvi-te a
• Já ouvi
• Ouvi dizer
• - Ouvi-te
• Ouvi-vos
• Eu ouvi-o

Eu ouvi-te, ao Doutor Yuehe e ao Gurney a aproximarem-se.
لقد سمعتك دكتور يهو وجيرنى قادمون من الخارج

Eu ouvi-te a falar. É por isso que te trouxe isto.
لقد سمعتك تقولين ذلك لذلك أحضرت لكى هذا الطبق

Eu ouvi-te à primeira. Só queria que repetisses.
لقد سمعتك من المرة الأولى، ولكني أردت سماعك مرة أخرى.

eu ouvi isso. Mãe, diz ao zombie para não falar sobre mim.
لقد سمعتك أمي, أخبرى هذا المتحول أن يتوقف عن الحديث عني

Anda lá, não sejas orgulhoso. Ouvi-te a falar ainda ontem.
هيا بربك لا تكن مغروراً لقد سمعتك تتكلم البارحة

Já ouvi. Como sabes que dizem isso?
لقد سمعتك أقصد كيف عرفت أنهم يلقبونها بذلك؟

Haley, Ouvi dizer que te zangaste com a Rachel.
لقد سمعتك تتشجارين مع رايتشل. لقد ضربتها؟ ؟

Hã... "Eu ouvi-te perguntar ao mordomo onde a pistola estava guardada."
أمم, لقد سمعتك تسألين الخادم عن مكان المسدس

Sim, Eu ouvi-te da primeira vez e eu...e eu não me estou a mexer.
نعم ، لقد سمعتك في المرة الأولى وأنا لا أتحرك

Eu ouvi-te, mas no terreno, pedir desculpa não traz as pessoas de volta.
لقد سمعتك لكن في الميدان الاسف لا يعيد الناس من الموت

Eu não sei, Eu ouvi-te ler bastante alto ontem à noite.
لا أعلم لقد سمعتك تقرأ بصوتٍ صاخبٍ البارحة

GK: Sabes, tu disseste que, para ti... Eu ouvi-te dizer que ganhar é viciante para ti.
غايل: لقد قلت هذا الأمر لنفسك -- لقد سمعتك تقولين أن الفوز مدمنٌ عليكِ.

Eu ouvi-te. Estava naquele quarto.
لقد سمعتك يا " بوبي" , لقد كنت في هذه الغرفة

Acabaste de me chamar tanso. Eu ouvi-te. Porque é que sou um tanso?
انا عضو ذكرى ، لقد سمعتك لماذا انا قضيب

Eu ouvi-te perguntá-lo vezes sem conta.
لقد سمعتك تسأله مرارا و تكرارا

Eu ouvi-te, mas não vou dizer isso.
نعم, لقد سمعتك ولكني لن أقول ذلك

eu ouvi, mas sentir-me-ia melhor num carro com muita gente.
لقد سمعتك, ولكنى سأشعر بأطمئنان أكثر والعديد من الناس حولى

eu ouvi! Não disse que estava surdo, disse que não percebi!
لقد سمعتك ، لم اقل أننى أصم لقد قلت أننى لم افهم

- Ouvi-te. A maioria das pessoas bate na porta.
لقد سمعتك, معظم القوم لا يأتون إلى الباب

Já ouvi. És capaz de falar de mais alguma coisa?
حسنا لقد سمعتك الن تتحدث عن اى شئ اخر ؟

eu ouvi dizer que ela se magoou no aquecimento. Eu acho que ela simplesmente se acagaçou.
لقد سمعتك و أنت تقولين أنها تلعب من دون تحمية أعتقد أنها مغفلة

Ouvi-vos chegar, mas não me queria ir embora.
لقد سمعتك وانت قادم ولكن لم اكن اريد الذهاب

Eu ouvi-o a falar comigo e sabia que tinha razão. Porque é que não paraste o carro?
لقد سمعتك تتحدث لي وكنت ادرك انك علي حق اذا لماذا لم توقف السيارة ؟