"لقد علم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele sabia
• Ele sabe
• Ele descobriu

Ele sabia da heroína, desde o começo. O FBI colocou-o aqui.
لقد علم بالهروين من البداية لقد زرعته المباحث الفدرالية هنا

sabes, Ele sabia do congelador, sem termos estado na cozinha.
لقد علم بالمبرد رغم أننا لم ندخل المطبخ قط

Ele sabia que ia demorar, para ir a tribunal.
لقد علم أنها ستأخذ وقت لتحول إلى المحكمة

Ele sabia que um dia iriam perturbar o seu descanso.
لقد علم انه يوماً ما رجل سيأتي لإفساد راحتهِ

Aquela longa marcha para o Hulks, Ele sabe que tratarei dele.
فى الممر الطويل للسفينة، لقد علم أنني سأجهزّ عليه.

Ele descobriu como o fizemos.
لقد إكتشف الخطة,لقد علم أنه كان هناك شخص على القطار

Ele sabia que conseguirias provar a violação a qualquer altura, então, ele tinha que tentar livrar-se de ti.
لقد علم أنّكِ ستثبتين .. الإغتصاب مهما كلّف الأمر . لذلك ان عليه أن يتخلّص منكِ

Ele sabia que eu andava bebendo. Não sabia onde eu estava, com quem.
لقد علم أنى كنت أشرب الخمر لكنه لم يعلم أين كنت ولا مع من كنت

Ele sabia dos riscos quando ele pós o implante. Todos vocês sabem.
لقد علم بالمخاطر قبل اخذ الجرعة كلكم علمتم

Na verdade, Ele sabia de muitas coisas antes de elas acontecerem.
في الحقيقة ، لقد علم الكثير من الأشياء قيل أن تحدث

Ele sabia que entrar no vosso sistema desencadearia o download.
لقد علم انه باختراق نظامك الليلة الماضية فسيستطيع ان يبدأ بالتحميل

Ele sabia que eles mantinham dinheiro e jóias no cofre.
لقد علم أنهم يحفظون النقود والمجوهرات في خزنتهم

Ele sabia que a minha irmã jamais falaria novamente contigo.
لقد علم انك ان ذهبت بأختى الى المحكمة لن تتحدث اليك مرة اخرى

Ele sabia do caderno o tempo todo.
إنه يكذب, حسنا؟ لقد علم بشأن الدفتر منذ البداية

Ele sabia que o advogado ia perceber que o carro desapareceu, então abandonou-o.
عُلم لقد علم بأن المحامي سيدرك في النهاية بأن سيارته مفقودة لذا توجب عليه تركها

Mas ele tinha medo, ele tem um cadastro, Ele sabia que a Polícia ia pensar que ele era o responsável.
لديه سجل اجرامى. لقد علم ان الشرطه ستفكر انه المسئول.

Ele sabia que eu não podia ir à polícia, sem revelar a minha situação.
لقد علم اني لن استطيع الذهاب للشرطة دون الكشف عن وضعيتي

Ele sabia que a sua mente nunca mais seria livre para brincar como... a mente de Deus.
لقد علم أن عقله, لا يمكن تحرره من هذا أو يكون بمشيئة الرب

Ele sabia que íamos analisar a chamada para a Ziva, para saber onde ele estava.
لقد علم أننا سنحاول تحليل مكالمته لزيفا ونحدد مكانه

Ouve, Ele sabe, foi até lá e agora está a falar com ela.
لقد علم , لقد ذهب الي هناك و الأن هو يكلمها

Ele sabe que eu estava lá a investigá-lo.
لقد علم بأنني كنت هناك لأحقق بشأنه مالذي حدث؟

Ele descobriu que estavas a trabalhar para mim e pagou-te mais para me abandonares.
أليس كذلك لقد علم أنك تعمل معي ودفع لك أكثر