"لقد كانو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eram
• Estavam
• Eles estiveram
• Foram

Afinal, Eram mesmo dois camafeus.
حتي اتضح أنهم ليسوا مخنثس لقد كانو قبيحات حقا

Não Eram bem à minha custa... Eram, Foram directas a ti.
حسنا, لم يكونو على حسابي لا, لا لقد كانو

Eles Estavam a discutir e decidiram não fazer um.
لقد كانو يتشاجرون وقررو عدم الحصول على واحد

Estavam quase a apanhar o Machine Gun Kelly!
يا امي لقد كانو يضيقون الخناق على ماشين غان

Eles estiveram aqui. E esta é a mesma tinta?
لقد كانو هنا وذلك هو نفس الطلاء

Foram bem claros... ou então iria com você. Uma pessoa apenas.
لقد كانو واضحين تماماً بهذا الشـّـأن وإلا كنت ذهبت معك، شخص واحد فقط

Eram quatro, esta senhora corrobora-o.
لقد كانو 4 فقط لقد قالت الشّاهدة مثل ما قال

Lá fora, não Eram agentes da prisão Eram a Guarda de Elite.
. اولئك لم يكونوا حراس السجن في خارج السجن,لقد كانو حراس ايليت

E Eram boas pessoas, mas Estavam ocupados com os outros três filhos.
،و لقد كانو أشخاص رائعين لكنهم كانو إكتفوا بما لديهم كان لديهم 3 أطفال

Eles Eram um casal, mas, quando falei com ele, ele agiu como se ela fosse apenas mais uma empregada.
لقد كانو ثنائياً لكننى حين تحدثت معه مثل كأنها مجرد موظفه لديه

Eram todos dançarinos que tinham a energia mental para não ficarem nervosos.
لقد كانو راقصين لديهم القدرة علا التحمل العقلي لعدم السماح لتوترهم بالوصول اليهم

Eram os brincos que o meu marido... me deu pelo 25º aniversário.
لقد كانو قرطان من زوجي اعطاها لي بمناسبه عيد الجده 25 سنه

Estavam a falar de memórias e tradições, mas eu não tinha nenhuma minha.
لقد كانو يتحدثون عن الذكريات والعادات, ولكني لا اتذكر شيئاً لي.

Bem, em defesa deles, aqueles gordinhos Estavam a tentar, mas não conseguiam alcançar a bola.
لقد كانو يحاولـون إخراجهـا لكـن لم يستطيعـو الوصول لها

Não, Estavam sem nada e de fato de treino, e não queria passar perto deles, então atravessei a rua, e eu tinha de ter voltado ao bar e avisar.
لا, لا, لقد كانو فقط يبقون ايديهم في ملابسهم. و لم أكن لأمر من أمامهم,

Estavam a importar a droga na carne.
لقد كانو يستوردون هذه الاشياء من خلال اللحم؟

Eles estiveram aqui, também?
اها لقد كانو هنا ايضا?

Professor... Eles estiveram aqui.
بروفيسور , لقد كانو هنا

Eles estiveram ocupados.
لقد كانو مشغولون

Foram congelados como o Ted Williams à espera do regresso das suas vidas.
لقد كانو مثلجين كتيد ويليامز ينتظرون العودة لحياتهم