"لقد كانوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eles estavam
• Eles eram
• Estavam a
• Eles foram
• Eles estiveram
• Era
• Estão a
• Eles têm
• Foram os
• Elas estavam
• - Estavam
• Eles estão
• São
• Elas eram

Eles estavam a funcionar com restrições sociais em vez de contratuais.
لقد كانوا يعملون بموجب قيود اجتماعية أكثر من قيود تعاقدية.

Eles estavam ao telefone. Estavam a falar sobre mim.
لقد كانت مكالمة هاتفية لقد كانوا يتكلمون بشأني

Os teus pais trouxeram-te para cá de outro planeta? Eles eram exploradores.
لقد جاء والداك من كوكب آخر نعم ، لقد كانوا مستكشفين

Todos Eles eram os seus favoritos em determinado momento, Sr.
لقد كانوا جميعاً أشيائك المفضلة في ما مضى، سيّدي.

Resumindo, Eles foram muito bem sucedidos
ولإختصار القصة الطويلة مجدداً، لقد كانوا ناجحين بشدة.

Eles estavam a... respirar mais do que estava à espera.
لقد كانوا نوعاً ما يتنفسون أكثر بقليل مما رغبت

Eles estavam prontos para atacar bem antes da conversa de paz acabar.
لقد كانوا مستعدين للهجوم منذ فترة قبل مباحثات السلام ان تنتهي

Eles estavam a tentar fazer armas humanas, soldados impossíveis.
لقد كانوا يحاولون صنع أسلحة بشرية جنود المستحيل

Eles tinham-me apanhado de qualquer forma. Eles estavam a seguir-nos.
لقد كانوا سيصلون إليّ بأي طريقة، لانهم كان يتتبعوننا

Eles estavam no nosso carro fazendo sexo na garagem.
لقد كانوا يقيمون علاقة في سيارتنا في الموقف

Eles eram o melhor do homem e do animal.
لقد كانوا الأفضل من الرجال، الأفضل من الحيوان.

E que Eles eram todos adultos, de ambos os sexos.
لقد كانوا جميعًا بالغين و كانت من كلا النوعين

Eles eram carpinteiros, construtores de móveis, desde a época das colónias.
لقد كانوا نجارين مشيدي أثاث، يعود تاريخهم إلى حقبة المستعمرات

Estavam a ir para os seus navios, pela costa.
لقد كانوا متجهون نحو سفنهم على طول الشاطئ

Eles foram o centro de muita controvérsia principalmente, relacionada com as capas dos seus discos.
لقد كانوا محور الكثير من الجدل أساسا على أغلفتها.

É tudo verdade. Eles estiveram a operar a partir desta casa.
كل شئ كان صحيحا لقد كانوا يديرون العملية من هذا المنزل

Dez, Andy. A aposta Era que eu não faria dez flexões.
لقد كانوا 10 أندي ولم أستطع أن أفعل 10 مرات

Estão a falar nas notícias de envenenamento por radiação.
لقد كانوا يتحدثون عن التسمم الاشعاعي في الأخبار

Eles têm assassinado independentemente um do outro durante um ano.
لقد كانوا يقتلون باستقلالية عن بعضهم منذ سنة الآن

Não podemos chamá-los. Eles foram os assassinos.
لا يمكننا الاتصال بالشرطة لقد كانوا هم القتلة

Piper, Elas estavam lá e agora desapareceram.
بايبر، لقد كانوا موجودين ولكنهم اختفوا الآن

- E toda a gente diz que foste tu. - Estavam a magoar um amigo meu.
والناس كلها تقول بأن هذا الشخص هو أنتِ - لقد كانوا يؤذون صديقاً لي -

Eles estão gastos e quebrados, mas vamos sair disto.
أعني، لقد كانوا مُتفرقين لكننا سنتخطى هذا الأمر

São mais amigáveis do que alguns taxistas que eu conheci, acredita.
لقد كانوا ودودين أكثر من بعض سائقي الأجرة الذين قابلتهم

Elas eram suas amigas do liceu Sang Rim, certo?
لقد كانوا أصدقائك من ثانوية سانج رين .. أليس كذلك ؟